UNKOMPLIZIERTER - vertaling in Nederlands

• ongecompliceerde
• eenvoudiger
• simpele
• gemakkelijke
• ongecompliceerd
• eenvoudig

Voorbeelden van het gebruik van Unkomplizierter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Patienten mit Natrium- und/oder Volumenmangel Eine übermäßige Blutdrucksenkung wurde bei 0,4% der Patienten mit unkomplizierter Hypertonie, die mit Dafiro in placebokontrollierten Studien behandelt wurden, beobachtet.
Patiënten met natrium- en/of volumedepletie Uitgesproken hypotensie werd waargenomen bij 0,4% van de patiënten met ongecompliceerde hypertensie die behandeld werden met Dafiro in placebo-gecontroleerde onderzoeken.

bei Patienten mit unkomplizierter Hypertonie auf, die mit Enviage allein behandelt wurden.
bij patiënten met ongecompliceerde hypertensie die alleen met Enviage werden behandeld.

zu Fuß die Suche nach unkomplizierter Romantik mit charmantem, reife Wohltäter.
lopen de op zoek naar ongecompliceerde romance met charmante, volwassen weldoener.

Ein breiter und unkomplizierter Zugang zu Umweltinformationen wird das Wissen und das Verständnis der
De burgers wordt nu een uitgebreide en eenvoudige toegang tot milieu-informatie geboden,

Sie könnten machen Fettverbrennung unkomplizierter, schneller, als auch viel effizienter, indem sie diese paar haftet Lebensweise ändert.
U kunt veel betrouwbaarder te maken vetverbranding gemakkelijker, sneller, en ook door het bestaan van deze enkele verantwoorde veranderingen in levensstijl.

BLUETOOTH® können Sie noch schneller und unkomplizierter auf Ihre Musik zugreifen.
BLUETOOTH®-technologie krijgt u snel en gemakkelijk toegang tot uw muziek.

Sie können machen Gewichtsverlust unkomplizierter, schneller, als auch sehr viel effizienter, indem diese wenigen Rechenschaft Lebensweise Modifikationen.
Je kunt maken vetverbranding eenvoudiger, sneller en veel effectiever door het opnemen van deze enkele verantwoordelijke levensstijl aanpassingen.

auch Rentner häufiger und unkomplizierter als früher.
gepensioneerden zich vaker en makkelijker.

Route durch Europa und sparen dazu noch Kosten ein- unkomplizierter geht es nicht.
plan de optimale route door Europa en bespaar kosten- ongecompliceerder gaat het niet.

Die Erfahrungen mit Cefuroximaxetil bei einer begrenzten Anzahl von Patienten mit unkomplizierter und anorektaler oder pharyngealer Gonorrhoe sind nicht ausreichend,
De ervaring met cefuroximaxetil bij een beperkt aantal patiënten met ongecompliceerde anorectale gonorroe of faryngeale gonorroe is onvoldoende,

die bald viel unkomplizierter mit ihren Tieren innerhalb der Europäischen Union reisen können.
Binnenkort kunnen zij immers veel eenvoudiger met hun dieren reizen binnen de Europese Unie.

konkreter, unkomplizierter Ideen, die in einigen Mitgliedstaaten bereits angewendet
concrete, simpele ideeën die reeds worden toegepast in sommige lidstaten

Den gesetzgebenden Organe wird aufgetragen,„Programme zu vereinbaren, die unkomplizierter sind und die für die öffentlichen Stellen und die Begünstigten eine eindeutige Verringerung der Verwaltungslasten bedeuten“.8.
De Europese Raad heeft er bij de medewetgevers op aangedrongen om"programma's overeen te komen die eenvoudiger zijn en gepaard gaan met een duidelijke vermindering van de administratieve lasten voor overheden en begunstigden"8.

fordert die Mitgesetzgeber nachdrücklich auf, Programme zu vereinbaren, die unkomplizierter sind und die für die öffentlichen Stellen und die Begünstigten eine eindeutige Verringerung der Verwaltungslasten bedeuten.
dringt er bij de medewetgevers op aan om programma's overeen te komen die eenvoudiger zijn en gepaard gaan met een duidelijke vermindering van de administratieve lasten voor overheden en begunstigden.

Symptomatische Hypotonie wird selten bei Patienten mit unkomplizierter Hypertonie beobachtet, sondern eher bei Patienten mit reduziertem Plasmavolumen, verursacht z.B. durch Diuretika,
Symptomatische hypotensie komt zelden voor bij patiënten met ongecompliceerde hypertensie en zal eerder voorkomen bij patiënten met hypovolemie bijvoorbeeld ten gevolge van behandeling met diuretica,

Demokratie erfordert einigermaßen verständliche und unkomplizierte Abstimmungsverfahren, die auch der einfache Bürger verstehen kann.
In een democratie moeten de stemregels eenvoudig en verstaanbaar zijn, zelfs voor gewone mensen.

Es sind Weine für den unkomplizierten, alltäglichen Genuss, die« einfach gut» sind.
Het zijn wijnen voor een ongecompliceerd, alledaags gebruik die« gewoon lekker» zijn.

UL-Listung für unkomplizierten Versand nach Nordamerika ZCT(IRT) ist UL-anerkannt.
UL-gecertificeerd voor eenvoudig transport naar Noord-Amerika ZCT(IRT) is UL-goedgekeurd.

Diese einfache und unkomplizierte, um den Plot zu verwalten spielt sich
Deze eenvoudige en ongecompliceerd om de plot te beheren speelt uit

Unkompliziert, individualisierbar, skalierbar- die perfekte Lösung für Ihr Unternehmen.
Eenvoudig, aanpasbaar, schaalbaar. De perfecte oplossing voor uw organisatie.