UNS STERBEN - vertaling in Nederlands

• ons sterven

Voorbeelden van het gebruik van Uns sterben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie lassen uns sterben.
Zij laten ons doodgaan.

Um uns sterben unsere Ideale.
Allemaal vanwege jou onze idealen sterven.

Wenn Sie es mir nicht sagen… sorge ich dafür, dass Sie mit uns sterben!
Als je het mij niet vertelt, zorg ik dat je samen met ons sterft.

Wir sind zu schön, als dass Gott uns sterben lassen würde.
God vindt ons veel te mooi, om dood te laten gaan.

Weißt du, vielleicht ist das unsere Zukunft dass wir uns sterben sehen werden.
Weet je, misschien is dat onze toekomst dat we elkaar gaan zien sterven.

Du hast uns sterben lassen.
Door jou zijn we dood.

Lass uns sterben. Julia. Mitsuko.
Mitsuko. Julia. Laten we sterven.

Meinst du, sie weiß erst seit heute, dass drei von uns sterben?
Weet ze nu pas dat de rest zal sterven?

Ich weiß! Ich weiß! Dann wird einer von uns sterben.
Ja ja, dan gaat één van ons eraan.

Die lassen uns sterben.
Ze laten ons creperen.

Ich würde für uns sterben, Louis, bereitwillig.
Ik zou zonder aarzeling voor je sterven, Louis.

Um ein Exempel zu statuieren, sollte einer von uns sterben.
En om 'n voorbeeld te geven moest één van de twee sterven.

Die Schriften sagen, manche von uns sterben auf Kobol.
De Schriften zeggen dat iemand van ons zal sterven op Kobol.

Vielleicht fängt das Schützen eines Waldes mit dem Wiederentdecken der Gefühle an, die tagtäglich in uns sterben.
Het redden van een bos begint met het behouden van de gevoelens… die elke dag in ons sterven.

Er nennt sich einen Mann Gottes und ist bereit, uns sterben zu lassen.
Hij is bereid ons dood te laten gaan en hij noemt zich een man van God.

Wir sterben eher als aufzugeben!
Ik sterf nog liever hier, dan op te geven!

Wir sterben alle irgendwann.
Want dood gaan we allemaal.

Werden wir sterben, mein Sohn?
Gaan we eraan, zoon?

Wir sterben.
We zijn stervende.

Wenn wir sterben, wird unsere Seele frei sein, richtig?
Als we dood zijn, is onze ziel vrij, hè?