IK STERF - vertaling in Duits

• ich sterbe
• ich draufgehe
• ich tot bin
• ich krepiere
• ich sterb
• ich lebe
• ich gehe
• ich verhungere
• ich falle
• ich sterben
• ich starb

Voorbeelden van het gebruik van Ik sterf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als ik sterf, dan sterft hij ook.
Wenn ich draufgehe, ist er auch tot.

Ik bedoel zorg voor me als ik sterf.
Was ich meine… du kümmerst dich um mich, wenn ich gehe.

Het kan me niet schelen als ik sterf.
Mir ist es egal, ob ich krepiere.

Maak je geen zorgen, ik sterf door elektriciteit!
Keine Sorge, ich sterb durch Elektrizität!

Ga ik naar de hemel, papa, als ik sterf?
Papa, komme ich in den Himmel, wenn ich tot bin?

Ze zullen nooit samen komen tenzij ik sterf.
Sie werden nie zusammensein, solange ich lebe.

Als ik sterf, dan is dat maar één Macedoniër.
Wenn ich falle, fällt nur ein Makedonier.

Ik sterf in je armen!
Ich sterbe in deinen Armen!

Als ik sterf, krijgt het hele land het te horen.
Wenn ich draufgehe, werden sie in das ganze Land verschickt.

Ik sterf.
Ich verhungere.

Stil, open de kist, voor ik sterf van opwinding!
Jetzt mach die Truhe auf, ich krepiere gleich vor Spannung. Still!

Blijf bij me als ik sterf.
Bleib bei mir, wenn ich gehe.

Er komt een moment dat ik niet besta omdat ik sterf.
Irgendwann werde ich nicht mehr existieren, weil ich tot bin.

Ze zullen nooit samen komen tenzij ik sterf.
Sie werden nie zusammen sein, solange ich lebe.

Arresteer me, ik sterf als een martelaar.
Verhaften Sie mich, ich sterbe als Märtyrer.

Als ik sterf, dan is dat in de arena, als gladiator.
Wenn ich falle, dann als Gladiator in der Arena.

Als ik sterf, wat maakt het dan uit?
Wenn ich draufgehe, macht das nichts?

Mooi. Ik sterf.
Super, ich verhungere.

Als ik sterf, wil ik een officiële begrafenis.
Sollte ich sterben, will ich ein offizielles Begräbnis.

En als ik sterf, sterf ik!.
Und wenn ich sterbe, sterbe ich!.