UNSER PLANET - vertaling in Nederlands

• onze planeet
• onze aarde
• onze wereld

Voorbeelden van het gebruik van Unser planet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unser Planet gibt ständig rund 40 Millionen MW Wärme an den Weltraum ab.
De planeet geeft voortdurend zo'n 40 miljoen MW warmte af aan de ruimte.

Jedes Jahr verliert unser Planet 24 Milliarden Tonnen Mutterboden.
Elk jaar verliest de planeet 24 miljard ton teelaarde.

Unser Planet ist krank.
De planeet is ziek.

Unser Planet von Dr. Was ist also mit dem Schutz vor Robotnik passiert?
En hoe de planeet beschermen tegen Dr. Robotnik?

Unser Planet verfällt schneller,
De planeet gaat sneller achteruit

Bis unser Planet unbewohnbar ist?
Tot de planeet onbewoonbaar wordt?

Nicht, weil ich müde werde, sondern weil unser Planet müde wird.
Niet omdat ik moe wordt maar omdat de planeet moe wordt.

Rasches Handeln ist angesagt, da unser Planet durch fehlende strukturelle Lösungen ausgelaugt wird.
Snelheid is geboden omdat door het ontbreken van structurele oplossingen de planeet wordt uitgeput.

und das ist unser Planet.
en dat is voor de planeet.

und ihm ist unser Planet wichtig.
geeft wel om deze planeet.

Erleben Sie die Schönheit von allen vier Jahreszeiten, die unser planet zu bieten hat,
Ervaar de schoonheid van al de vier seizoenen die onze planeet te bieden heeft,

erklrte dazu: Unser Planet und unsere Wirtschaft knnen nicht berleben, wenn wir den Wegwerfansatz weiter verfolgen.
zei:"Onze planeet en onze economie kunnen niet overleven als we blijven volharden in deze"pak, gebruik en weggooimentaliteit.

überzeugt sind, dass unser Planet gefährdet ist- durch den Klimawandel-, dann brauchen wir Kooperation von allen Seiten.
er een bedreiging is voor onze planeet- de bedreiging van de klimaatverandering- zijn gezamenlijke inspanningen aan alle kanten nodig.

weil wir damit bestimmen, wie unser Planet in Zukunft aussieht und in welchen Körpern wir zukünftig leben.
het zal bepalen wat voor soort planeet en wat voor soort lichamen we in de toekomst zullen hebben.

Die neuesten Ereignisse haben uns aber wieder ins Gedächtnis gerufen, daß unser Planet noch immer Gebiete enthält, die noch nicht
De jongste gebeurtenissen hebben ons er evenwel aan herinnerd dat er op onze aardbol nog steeds landen zijn die nog niet

Unser Planet ist nicht unverwundbar: Dessen ist sich Dream in Green bewusst und hat sich so
Bewust van de kwetsbaarheid van onze planeet, heeft Dream in Green besloten om zich te richten op duurzame productie

Die Studien liegen vor und beweisen, dass unser Planet in Gefahr ist,
laten zien dat de planeet in gevaar is

Deshalb sind wir verpflichtet, unsere wirtschaftlichen Aktivitäten danach auszurichten, was unser Planet auf Dauer aushalten kann.
Daarom moeten wij onze economische activiteiten voortdurend aanpassen aan het weerstandsvermogen van onze planeet.

Das sind Dinge, die wir erledigen müssen, wenn unser Planet eine Zukunft haben soll.
Dat is wat ons te doen staat als we de toekomst van onze planeet willen vrijwaren.

Die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklungsziele ist ein Aktionsplan mit der Vision eines vielversprechenden Wohlstands, während gleichzeitig unser Planet geschützt wird.
De Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling is een plan van aanpak waarin een visie gepresenteerd wordt voor meer welvaart waarbij ook de planeet beschermd wordt.