UNSERER ANKUNFT - vertaling in Nederlands

• onze aankomst
• onze komst
• we aankwamen

Voorbeelden van het gebruik van Unserer ankunft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Erinnere mich bitte, dass ich nach unserer Ankunft in New York… umgehend zu Vuitton gehe.
Moet ik gelijk naar Vuitton. Zodra we in New York zijn.

Die Sonne ging nach unserer Ankunft.
Het zonlicht verschoof naar het rode spectrum met onze komst.

Seit unserer Ankunft suche ich nach Daten, um die menschlichen Emotionen besser verstehen zu können.
Sinds onze aankomst heb ik mijn databases doorzocht… naar informatie om de menselijke emoties beter te begrijpen.

Noch vor unserer Ankunft hatte er einen Fonds mit einem anfänglichen Budget von fünf Millionen Euro eingerichtet.
Nog voor onze komst had hij besloten om een fonds voor de wederopbouw in te stellen met een aanvangsbudget van 5 miljoen euro.

Hör mal… ich verspreche es dir… deine Schwester wird sich uns ein paar Tage nach unserer Ankunft anschließen.
Luister… ik beloof je… dat je zus een paar dagen na onze aankomst ook komt.

Vor unserer Ankunft auf P8X-987 und während des Aufenthalts von SG-7 hat keiner erhöhte Intelligenz gezeigt
Voor onze komst op P8X-987, en zolang SG-7 er was, kon geen van

Der Besitzer war nicht in Frankreich, aber zu unserer Ankunft erwarten uns einen Freund von ihm,
De eigenaar was niet in Frankrijk, maar naar onze komst verwachten van ons een vriend van hem,

Neuen Kurs setzen nach Tau Alpha C. Sie durch interstellare Botschaft von unserer Ankunft informieren.
Stel een nieuwe koers in naar Tau Alfa C. en stuur een subruimtebericht van onze komst.

Beim Bummeln durch die Straßen von Denver, einen Tag nach unserer Ankunft, musste ich plötzlich anhalten,
De dag nadat we aankwamen liep ik door de straten van Denver.

weinten die Opfer und eines war bereits vor unserer Ankunft gestorben.
was er al een overleden voordat we aankwamen.

Am Tag unserer Ankunft, während wir das Taufen Bankett im Restaurant,
Op de dag van onze aankomst, terwijl we het doopfeest in het restaurant hielden,

Der Tag unserer Ankunft in diesem charmanten Bauern wir von Manila und Orestes,
De dag van onze aankomst in dit prachtige land werden we begroet door Manilla

Hier sind Bilder der Überwachungskameras, vier Stunden vor unserer Ankunft.- Ja.
Ja. en ik vond hem vier uur voordat wij aankwamen. Ik heb de beelden van de luchthaven doorzocht.

was ihr über die Umstände unserer Ankunft wisst.
wat jij weet over de omstandigheden rondom onze aankomst.

und die Anweisungen bei unserer Ankunft funktionierten… Alle Bewertungen anzeigen.
samen met die gegeven toen we aankwamen werkte heel goed….

ihrer Familie in diesem erstaunlichen Hotel vor unserer Ankunft Sara war sehr hilfsbereit
haar familie in deze geweldige accommodatie. Voorafgaand aan onze aankomst was Sara zeer behulpzaam

Nachricht über unsere Ankunft wird bald Paris erreichen.
Het nieuws van onze aankomst zal weldra Parijs bereiken.

Unsere Ankunft findet statt… das garantieren wir.
Onze komst zal plaats vinden… dit garanderen we.

Ich werde unsere Ankunft in Acquasalata niemals vergessen.
Ik zal onze aankomst in acquasalata nooit vergeten.

Unsere Ankunft wo?- OK?
Oké?- Onze aankomst waar?