ONZE AANKOMST - vertaling in Duits

• unserer Ankunft
• unsere Ankunftszeit
• unsere Ankunft

Voorbeelden van het gebruik van Onze aankomst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze heeft het over niets anders sinds onze aankomst.
Sie spricht von nichts Anderem seit unserer Ankunft.

Ik heb naar de data gekeken vanaf onze aankomst.
Das hat es. Ich überprüfte die Daten unserer Ankunft.

Ze hadden het mis… en we vechten voor ons leven sinds onze aankomst.
Kämpfen wir hier ums Überleben. Seit unserer Landung.

Ik denk dat ze onze aankomst vieren.
Sie feiern unser Kommen.

Dat hij en Anne Bonny vluchtte voor onze aankomst.
Er und Anne Bonney flohen noch vor unserem Eintreffen.

Sinds onze aankomst heb ik mijn databases doorzocht… naar informatie om de menselijke emoties beter te begrijpen.
Seit unserer Ankunft suche ich nach Daten, um die menschlichen Emotionen besser verstehen zu können.

Luister… ik beloof je… dat je zus een paar dagen na onze aankomst ook komt.
Hör mal… ich verspreche es dir… deine Schwester wird sich uns ein paar Tage nach unserer Ankunft anschließen.

De makelaar Jackie deed het onmogelijke om onze aankomst, verblijf en vertrek soepel te laten… Alle beoordelingen bekijken.
Die Immobilienmaklerin Jackie hat alles getan, um unsere Ankunft, unseren Aufenthalt… Alle Bewertungen anzeigen.

bleef te laat voor onze aankomst.
spät bleiben auf für unsere Ankunft.

Perfect ondergebracht onze aankomst en vertrek tijd en was snel bij het beantwoorden van onze vragen.
Perfekt untergebracht unsere an- und Abreise-Zeiten und wurde Prompt bei der Beantwortung unserer Fragen.

Over uw dochters maagdelijkheid. Sinds onze aankomst aan het Hof hebben wij verontrustende geluiden gehoord.
Hörten wir beunruhigende Gerüchte Seit unserer Ankunft am Hofe über die Tugend Eurer Tochter.

behulpzaam had niet verwacht onze aankomst, maar ze ons verwelkomd in de beste manier,
die Eigentümer freundlich und hilfsbereit hatten unsere Ankunft nicht zu erwarten, aber sie begrüßte uns in der besten Art

Dus ontmoetten we, op de morgen na onze aankomst, vier Maya's die ons meenamen tot diep in het ecologische reservaat van Si'an Kaan, wat ‘Plaats waar
So direkt am nächsten frühen Morgen, nachdem wir angekommen waren trafen wir uns mit vier Mayas, die uns tief in das ökologische Reservat von Si'an Kaan führten,

Vanaf het moment van onze aankomst verwelkomde Federica, de eigenaar,
Von dem Moment an, als wir ankamen, begrüßte uns die Besitzerin Federica mit einem Lächeln

Maanden. Sinds onze aankomst.
Seit dem Tag unserer Ankunft. Seit Monaten.

Bij onze aankomst zagen we Jarmila.
Als wir ankamen, sahen wir Jarmila.

Een slaapmutsje om onze aankomst te vieren?
Ein Schlummertrunk zur Feier unserer Ankunft?

Bij onze aankomst was het fort verlaten.
Als wir dort eintrafen, war das Fort verlassen.

Een gebouw op het plein verdween bij onze aankomst.
Es gab ein Gebäude am Dorfplatz, das bei unserer Ankunft verschwand.

Waarom werd Antony niet geïnformeerd van onze aankomst?
Warum wurde Marc Anton noch nicht von unserer Ankunft berichtet?