URTEILT - vertaling in Nederlands

• oordeelt
• oordeel
• oordeelt over
• oordelen

Voorbeelden van het gebruik van Urteilt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie urteilt so streng über mich.
Ze oordeelt hard over me.

Keiner urteilt. Ok.
Oké. Geen oordeel.

Niemand urteilt über Sie.
Niemand zal over u oordelen.

Er urteilt, und er straft.
Hij oordeelt, hij straft.

Ich hoffe, ihr urteilt nicht zu hart über mich.
Ik hoop dat jullie er niet te hard over oordelen.

Wer urteilt über sie?
Wie oordeelt over hen?

Ich bitte Euch, urteilt selbst!
Zo kunt u zelf oordelen.

Niemand urteilt über dich.
Niemand oordeelt over je.

Urteilt nicht!
Niet oordelen.

die von Chiba Luftraum urteilt.
van de luchtruimte van Chiba oordeelt.

Dass man nicht urteilt?
Dat ze niet oordelen.

Ja, niemand urteilt über sie.
Ja, niemand oordeelt over haar.

Also in welcher dreckgefüllten, farbverschmierten Meth-Bude wir Serena auch vorfinden, urteilt nicht.
Dus waar we Serena ook gedrogeerd vinden, we oordelen niet.

Man urteilt dennoch.
En je oordeelt toch.

Jeder urteilt nach seinen eigenen Erfahrungen.
Men moet volgens eigen ervaring oordelen.

Ich bin keiner, der urteilt.
Ik ben niet degene die oordeelt.

Urteilt nicht zu schnell.
Niet te snel oordelen.

Du brauchst jemanden, der nicht urteilt.
Je hebt iemand nodig die niet oordeelt.

Aber die Hörerschaft sitzt da und urteilt.
Maar jullie het publiek, zitten en oordelen.

Alle: Ihr sitzt und urteilt.
Jullie zitten en oordelen.