VATERSCHAFT - vertaling in Nederlands

• vaderschap
• vader
• kind
• vaderschapsuitkeringen

Voorbeelden van het gebruik van Vaterschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich wollte Finn ein Beispiel sein. Die Vaterschaft.
Ik wilde een voorbeeld stellen voor Finn. Vaderschap.

Ich wusste, dass ich diesen Teil der Vaterschaft meistere. Gabriel.
Ik wist wel dat ik dit deel van het vaderschap aankon.

Mutterschaft, vaterschaft und adoption.
MOEDERSCHAP, VADERSCHAP EN ADOPTIE.

Vaterschaft ist eine große Verantwortung.
Het vaderschap is een grote verantwoordelijkheid.

Vielleicht hat es mit uns zu tun. Vaterschaft wirft die männliche Psyche um Tausende von Jahren zurück.
Misschien maakt het vaderschap ons wel een paar duizend jaar primitiever.

Die Ankündigung seiner Vaterschaft macht Ihre Stimme fällt kurz zu danken.
De aankondiging van zijn vaderschap maakt uw stem valt kort te danken.

Vaterschaft, jede Beziehung ist Keuschheit.
Het vaderschap, elke relatie is kuisheid.

Vaterschaft. Ich bekam eine Tochter, Mann. Knast?
Het vaderschap. Ik heb een dochtertje. De bak?

Charlottes Vaterschaft beim Abendessen aufzudecken?
Om Charlotte's vaderschap te onthullen tijdens dat etentje?

Kevin, Vaterschaft ist kein Club,
Kevin, vader-zijn is geen activiteit die je af

Fragen… Fragen… über die Vaterschaft unserer Söhne.
Vragen over de afkomst van onze zonen.

Vaterschaft, es wird einen Tag dauern.
Een vaderschapstest duurt een dag.

Vaterschaft ist eine bemerkenswerte Sache.
Het vaderschap is iets heel bijzonders.

Sich verabreden und Tod und Vaterschaft.
de dood en het vaderschap.

Was verstehst du schon von Vaterschaft?
Wat weet jij nou over het vaderschap?

Strahle ich die Vaterschaft für dich aus?
Adem ik volgens jou enige kenmerken van vaderschap uit?

Victor Cousin erkannten die Vaterschaft an.
haar minnaar de filosoof Victor Cousin erkenden het kind.

Intellektuell erkannte ich, dass, wenn Vaterschaft mein Ziel war,
Intellectueel realiseerde ik me dat als de vaderschap mijn doel was,

Vaterschaft ist die Beziehung, von welcher aus unser Verstand zur Anerkennung der Bruder schaft vorstößt.
Het Vaderschap is de verhouding van waaruit wij ons door redenering ertoe brengen broederschap te erkennen.

Ich glaube, Kinder hatten mich um den Finger gewickelt, sobald ich Vaterschaft mit Verlust in Verbindung brachte.
Ik denk dat kinderen me gestrikt hebben, toen ik het vaderschap associeerde met verlies.