VEIL - vertaling in Nederlands

• veil

Voorbeelden van het gebruik van Veil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Veil(LDR).-(FR) Herr Präsident,
Mevrouw Veil(LDR).-(FR) Mijnheer de Voorzitter,

Veil(LDR).-(FR) Herr Präsident,
Mevrouw Veil(LDR).-(FR) Mijnheer de Voorzitter,

Veil, Vorsitzende des Rechtsausschusses.-(FR)
Mevrouw Veil, voorzitter van de Juridische Commissie.-(FR)

Veil(L).-(FR) Herr Präsident,
Mevrouw Veil(L).-(FR) Mijnheer de Voorzitter,

Veil(LDR).-(FR) Herr Präsident,
Mevrouw Veil(LDR).-(FR) Mijnheer de Voorzitter,

Veil(L).-(FR) Ich sage in meinem eigenen Namen,
Mevrouw Veil(L).-(FR) In mijn persoonlijke naam kan ik U zeggen

Unter dem Vorsitz der ehemaligen Präsidentin des Europäischen Parlamentes, Simone Veil, legte die Gruppe am 18. März 1997 ihren Bericht vor,
De groep, voorgezeten door Simone Veil, voormalig voorzitter van het Europees Parlement,

B2-1348/88 der Abgeordneten Veil und Amaral im Namen der Liberalen
B2-1348/88 van de leden Veil en Amaral, namens de Liberale en Democratische Fractie,

Die Schikanen seitens der Verwaltung wurden verschärft, denen Jérôme seit der Verabschiedung des Gesetzes Veil insbesondere in Form von wiederholten Steuerkontrollen ausgesetzt war.
De administratieve plagerijen die sinds de stemming van de wet Veil het hadden gemunt op Jérôme, met name in de vorm van herhaalde belastingcontroles, nemen een ernstigere wending.

Veil(LDR).-(FR) Herr Präsident,
Mevrouw Veil(LD).-(FR) Mijnheer de Voorzitter,

Herr Präsident! Ich möchte Simone Veil, der ehemaligen Vorsitzenden der liberalen Fraktion
Mijnheer de Voorzitter, ik wil mijn respect betonen aan Simone Veil, de voormalige leider van de liberale fractie

Veil(LDR).-(FR) Frau Präsidentin,
Mevrouw Veil(LDR).-(FR) Mevrouw de Voorzitter,

Simone Veil mit der Hartnäckigkeit Pflimlins und der Korrektheit und efficiency Lord Plumbs verbinden.
Welnu ik zou willen dat de verdraagzaamheid van Simone Veil wordt gekoppeld aan de hardnekkigheid van Pflimlin en de correctheid en de efficiency van Plumb.

ein Twitter-Nutzer schrieb:“”Veil ja… aber Kruzifix nein?””.
een Twitter-gebruiker schreef: “”Veil ja… maar kruisbeeld nee?””.

Veil(LDR).-(FR) Herr Präsident,
Mevrouw Veil(LDR).-(FR) Mijnheer de Voorzitter,

Veil(L).-(FR) Herr Präsident,
Mevrouw Veil(L).-(FR) Ik zou mij in de eerste plaats bij U

Veil(L).-(FR) Ich werde für diesen Antrag stimmen,
Mevrouw Veil(L).-(FR) Ik zal voor dit ontwerp stemmen,

Veil(L).-(FR) Herr Präsident,
Mevrouw Veil(L).-(FR) Mijnheer de Voorzitter,

Veil(L).-(FR) Frau Präsidentin,
Mevrouw Veil(L).-(FR) Mevrouw de Voorzitter,

Die Beleidigung gegenüber Simone Veil hat uns alle getroffen,
De belediging aan het adres van Simone Veil heeft ons allen getroffen