VERBITTERT - vertaling in Nederlands

• bitter
• verbitterd
• haatdragend

Voorbeelden van het gebruik van Verbittert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du wirst alt und verbittert.
Je wordt oud en verbitterd.

Das klingt verbittert.
Je klinkt verbitterd.

Ich bin nicht verbittert.
Lk ben niet bitter.

Er ist starrköpfig und verbittert, Madame.
Hij is koppig en bitter, Madam.

du bist jetzt verbittert.
nu ben je verbitterd.

Das klingt etwas verbittert, Ms. Lemonhead.
Je klinkt een beetje bitter, Ms. Lemonhead.

Ein bisschen. Er war verbittert.
Een beetje. Hij was verbitterd.

Nein, ich war zu verbittert, um traurig zu sein.
Nee, ik was te bitter om verdrietig te zijn.

Er ist alt und verbittert.
Hij is oud, en verbitterd.

Er ist alt und verbittert.
Hij is oud en bitter.

Ich bin feige und verbittert.
Ik ben laf en verbitterd.

Und ich dachte, du bist wütend und verbittert.
Ik dacht dat jij kwaad en bitter was.

Ich? Verbittert?
Ik verbitterd?

Logisch, aber verbittert und ein wenig kleinlich.
Logisch, maar bitter, en kleingeestig.

Verbittert? Ich?
Ik verbitterd?

Hier bin ich wieder, mit meinem neuen Bericht, Sir. Verbittert? Ich?
Bitter? Ik heb een nieuw verslag, meneer. Ik?

Und etwas verbittert?
Wat verbitterd?

Hier bin ich wieder, mit meinem neuen Bericht, Sir. Verbittert?
Bitter, ik? lk ben er met m'n nieuwe rapport?

Sie ist nicht verbittert!
Ze is niet verbitterd.

Ich bin nicht verbittert. Aye. Aye.
Ik ben niet bitter. Ja. Ja.