VERBROCHEN - vertaling in Nederlands

• gedaan
• misdaan
• misdaad
• uitgevreten
• op kerfstok

Voorbeelden van het gebruik van Verbrochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie soll mit dem leben, was sie verbrochen hat.
Door haar te laten leven met wat ze heeft gedaan.

Aber du weißt trotzdem nicht, ob er etwas verbrochen hat.
Je weet niet of ze iets misdaan hebben.

Sie haben nichts verbrochen.
Maar je hebt geen misdaad gepleegd.

Ich will rausfinden, was ich verbrochen haben könnte.
Ik probeer erachter te komen wat ik verkeerd heb gedaan.

Ich hab nichts verbrochen.
Ik heb niets misdaan.

Von Leuten, die etwas verbrochen haben.
Mensen die een misdaad hebben begaan.

Kein Mensch wird wissen, was ich hier verbrochen habe.
Ze zullen niet weten wat ik hier heb gedaan.

Du hast nichts verbrochen.
Je hebt niks misdaan.

Ich hab noch nie was verbrochen.
Ik heb nog nooit een misdaad begaan.

Chief, ich habe nichts verbrochen.
Chef, ik heb niets misdaan.

Im Ernst? Ich habe nichts verbrochen.
Serieus? Ik heb niets gedaan.

Ich hab nichts verbrochen.
Ik heb geen misdaad gepleegd.

Wir wissen nicht mal, ob sie etwas verbrochen haben.
We weten niet eens of ze iets gedaan hebben.

Das klingt, als hätte ich etwas verbrochen.
Ze doet alsof ik iets heb misdaan.

Was hat sie verbrochen?
Wat was haar misdaad?

Er hat mehr als genug verbrochen.
Hij heeft meer dan genoeg gedaan.

Gott sei Dank! Ich dachte schon, ich hätte was verbrochen.
Ik dacht dat ik iets misdaan had. Godzijdank.

Ich habe nichts verbrochen.
Ik heb geen misdaad gepleegd.

Der Mann hat nichts verbrochen.
Deze man heeft niets misdaan.

Meine Familie hat nichts verbrochen.
M'n familie heeft niets gedaan.