VERDICKT - vertaling in Nederlands

• verdikt
• dik
• verdikte
• dikker

Voorbeelden van het gebruik van Verdickt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Gelenkende war seitlich schmal, jedoch vorn und hinten verdickt.
De onderkaak was achteraan massief, maar vooraan slank.

Zellecken sind nicht oder nur selten verdickt.
De stengels zijn meestal niet of weinig vertakt.

Der Spreitenrand ist etwas umgeschlagen und verdickt.
Het blad is omgekeerd eirond en gaafrandig.

Das Perikarp ist etwas verdickt.
De staart is enigszins gevorkt.

Mit im Laufe der Zeit löschen wird die Haut rau und auch verdickt.
Met het krassen in tijd wordt de huid ruw eveneens en dik gemaakt.

der an der Basis verdickt wird und nach oben hin dünner wird.
één succulent die verdikt aan de basis is en naar de top toe dunner wordt.

Verdickt Narbengewebe, was zu Verlust der Empfindung in der Gegend,
Verdikt littekenweefsel, die bijdraagt tot verlies van gevoel in het gebied,

nach und nach Zugabe von Wasser und bis verdickt gerührt wurde.
geleidelijk toevoegen van water en roeren tot het dik wordt.

um sie zu werfen, oder verdickt und vergrößert in den ovalen Saugnäpfen an den Stützen angebracht,
om haar heen gooien, of verdikte en uitgebreid in de ovale zuignappen zijn bevestigd aan de dragers,

Bei der PAH sind die Wände der Blutgefäße der Lunge verdickt und die Gefäße verengt.
Bij PAH zijn de wanden van de bloedvaten van de longen verdikt en de vaten vernauwd.

Vergrößert und verdickt Venen in den Beinen
Uitgebreide en verdikte aderen in de benen

drei Segmente zu einer Keule verdickt sind.
drie in de vorm van een knots verdikt zijn.

In einer günstigen Lage in der Axt Axt Griff geschoben auf verdickt, und für die Bequemlichkeit der Palme ist eine Projektion.
Op een gunstige locatie in de bijl greep bijl stootten wordt dikker, en voor het gemak van de palm is een projectie.

Vegetable dampfer topf kanada Der Stil des chinesischen Stils Eigenschaften Antihaft-Topf verdickt Suppentopf Haushalt Doppelschicht Suppendampfer aus dreistufigem Edelstahl. Dampftopf….
Plantaardige stoomboot pot Canada De stijl van Chinese stijl Kenmerken anti-aanbak pot verdikte soeppan huishoudelijke dubbellaags Drielaagse roestvrijstalen soepstomer….

Die befallenen Blätter krümmen sich nach unten ein, sind verdickt und verfärben sich an der Blattoberseite.
De bladeren die zijn aangetast krullen naar beneden om, zijn verdikt en verkleuren aan de bovenkant.

und wenn die Brühe verdickt, auf ein Zehntel des Wassers verdampft eskönnen Sie die Kehle zu spülen. Search.
en als de brij dikker ingedampt om 10 het water teU kunt de keel te spoelen. Search.

Schwellungen oder verdickt und Schleimhautödem.
zwelling of verdikte en mucosale oedeem.

trübe und verdickt.
bewolkt en verdikt.

Kochen 2 Minuten oder bis Sauce verdickt und Garnelen sind fertig, Rühren häufig.
koken 2 minuten of totdat de saus dikker en garnalen zijn gedaan, vaak roeren.

Heckenschnitt ist zulässig starke, nach dem die Pflanzen stark verdickt sind.
sparren heggen is toegestaan sterk, waarna de planten zijn sterk verdikt.