VERFEINERT - vertaling in Nederlands

• verfijnd
• geraffineerd
• verbeterd
• geperfectioneerd
• bijgeschaafd
• verfijnde
• geraffineerde
• te verfijnen

Voorbeelden van het gebruik van Verfeinert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Natürlich ist der moderne Stil der Country-Musik verfeinert verfeinert.
Natuurlijk, de moderne stijl van country muziek meer verfijnde verfijnd.

Ich hab sie nur erweitert und verfeinert.
Ik heb hem alleen verbeterd en verfijnd.

Dieser gemeinschaftliche Besitzstand wird anhand der gemachten Erfahrungen verfeinert.
Op basis van ervaringen zal het acquis worden verfijnd.

Ausgezeichnetes Essen zubereitet und verfeinert… geräumige,
Uitstekend eten bereid en verfijnd… ruime,

Sogar Schlüsselanhänger sind kleine Skulpturen verfeinert.
Zelfs sleutelhangers zijn kleine verfijnde sculpturen.

Ausführliche Beschreibung anzeigen Verfeinert durch Experten.
Volledige productomschrijving weergeven Verfijnd door deskundigen.

Die Perfektion der Skulpturen, die die sichtbare Struktur schmücken, ist sehr verfeinert.
De perfectie van de beelden sieren de structuur zichtbaar is zeer verfijnd.

Er verfeinert die Methode.
Hij verfijnt z'n werkwijze.

Krieg verfeinert die Sinne.
Oorlog ontwikkelt de zintuigen.

LOTION PURETÉ verfeinert das Hautbild.
LOTION PURETÉ verfijnt de huidstructuur.

Es verfeinert und glättet die Hautstruktur.
Het verfijnt en egaliseert de huidtextuur.

Glow Tonic Corrective verfeinert die Haut und sorgt für ein gesundes Aussehen.
Glow Tonic Corrective verfijnt de huid en zorgt voor een gezonde uitstraling.

Verfeinert und produziert hochreine Rhenium-Metallpulver in Elyria, Ohio.
Verfijnt en produceert een hoge zuiverheidsgraad rhenium metaalpoeder in Elyria, Ohio.

Förderung von Panzern und verfeinert, snipers, Artillerien,
Bevorder tanks en verfijnt, sluipschutters, artillerieën,

Er verfeinert seine Methoden.
Hij verfijnt z'n methodes.

Er verfeinert seine Methoden.
Hij verfijnt z'n methodes en evolueert.

Er verfeinert seine Methoden. Er entwickelt sich.
Hij verfijnt z'n methodes hij evolueert.

Diese Methodik muss, insbesondere was die Vergleichbarkeit der Daten betrifft, weiter verfeinert werden.
Verdere verfijning van deze methodiek, met name waar het vergelijkbaar cijfermateriaal betreft, moet worden nagestreefd.

Seither wurde das Konzept verfeinert und ausgebaut.
Door de jaren is het concept aangepast en verbeterd.

Zhaoping schwarzer Tee kommt von Anfang an und verfeinert zwei Stufen.
Zhaoping zwarte thee komt van het begin en verfijnt twee fasen.