VERFOLGE - vertaling in Nederlands

• volg
• achtervolg
• volgde
• ga
• traceer
• spoor
• hou
• nastreeft
• achterna
• jaag

Voorbeelden van het gebruik van Verfolge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich verfolge ihn noch zurück.
Ik traceer hem nu.

Verfolge mich nicht.
Achtervolg me niet zo.

Ich verfolge ihn in sein Haus.
Ik volg hem in z'n huis.

Ich verfolge sie so schnell ich kann,
Ik spoor ze zo snel mogelijk op,

Ich verfolge Ihre anderen Geschichten.
Ik volgde uw andere verhalen.

Einige haben gesagt, der Terrorismus verfolge eine politische Strategie.
Sommigen hebben gezegd dat terrorisme een politieke strategie nastreeft.

Ich verfolge Valentine.
Ik ga achter Valentine aan.

Ich verfolge Sie und Ihre Freunde seit Wochen.
Lk hou jullie al weken in de gaten.

Ich verfolge dein Signal mit subatomaren Frequenzen zwischen Punkt zwei und Punkt neun.
Ik traceer jouw signaal met subatomaire frequenties… tussen twee en negen.

Verfolge ihn. Und schnapp ihn dir.
Achtervolg hem. En vang hem.

Ich verfolge ihn seit Wochen.
Ik volg hem al weken.

Wenn Sie ihm folgen, verfolge ich Sie und bringe Sie um.
Als je hem volgt, spoor ik je op en maak ik je af.

Ich verfolge das Telefon Ihres Vaters.
Ik volgde de telefoon van je vader.

Was? Ich verfolge sie?
Ik ga ze achterna. Wat?

Ich verfolge diese Mörderschweine seit zwei Jahren.
Ik jaag al twee jaar op deze moordenaars.

Ich verfolge Whitney.
Ik ga achter Whitney aan.

Ich verfolge deine Abschlüsse, solange Laura weg ist.
Ik hou je verkoopcijfers in de gaten terwijl Laura weg is.

Ich verfolge ein Signal zu den Sprengstoffen.
Ik traceer een radiosignaal naar de explosieven.

Ich verfolge ihn in sein Haus.
Ik achtervolg hem zijn woning in.

Kensi?- Ich verfolge Aguilar.- Kens!
Ik volg Aguilar. Kensi? Kens!