VERHUNGERN - vertaling in Nederlands

• verhongeren
• honger
• omkomen van de honger
• sterven van de honger
• hebben honger
• uithongeren
• zijn uitgehongerd
• hongerdood
• uithongering
• verhongering

Voorbeelden van het gebruik van Verhungern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir verhungern und sind in Eile.
We hebben honger en weinig tijd.

Und ich habe einen Hund, der verhungern wird, also muss ich zurück.
En ik heb een hond, die zal uithongeren, dus ik moet terug.

Sollen wir hier sitzen und verhungern?
Moeten we hier gewoon blijven zitten en sterven van de honger?

Die meisten Künstler werden dir sagen, dass Verhungern überbewertet wird.
De meeste kunstenaars zullen je vertellen dat honger overschat wordt.

Mr. Henrys Kinder verhungern nicht.
Mr Henry's kinderen verhongeren niet.

Was meinen Sie? Nicht verhungern.
Wat denk je? Niet omkomen van de honger.

Verhungern wir etwa?
Zijn we uitgehongerd?

Nach dem hier… verhungern wir. Oder jemand geht raus und sucht Essen.
Hierna: de hongerdood. Of we gaan buiten op zoek naar eten.

Mutter, die Menschen verhungern.
Moeder, de mensen hebben honger.

Diese Enzyme sendet die Informationen an menschliche Gehirn, dass sie nicht verhungern.
Deze enzymen zullen zeker het verzenden van de gegevens voor de geest, dat ze geen honger.

Schokolade Krebszellen verhungern kann.
chocolade kankercellen kan uithongeren.

die anderen Tiere verhungern.
andere dieren sterven van de honger.

Natürlich ist die Behandlung von Bluthochdruck durch Verhungern ein riskantes Geschäft.
Natuurlijk is de behandeling van hypertensie door uithongering een risicovolle onderneming.

Sie verhungern nicht. Nein.
Nee, ze verhongeren niet.

Sollte ihm die Farm genommen werden, muss die Familie verhungern.
Als de boerderij hem wordt afgenomen zal zijn familie omkomen van de honger.

Das ist alles, was uns noch vom Verhungern trennt.
Dit is het enige wat ons van de hongerdood scheidt.

Also, Dice, ich will nicht verhungern.
Nou, Dice, ik wil niet sterven van de honger.

Das Gesicht vom Verhungern.
Het gezicht van honger.

Unsere Eltern lassen uns nicht verhungern.
Ze laten ons niet uithongeren.

Gegen Ende seines Lebens beging er Selbstmord durch langsames Verhungern.
Op het einde van z'n leven, pleegde hij langzame zelfmoord door uithongering.