VERIRRT - vertaling in Nederlands

• verdwaald
• verloren
• weg kwijt
• verdwaald was
• afgedwaald
• verdwalen

Voorbeelden van het gebruik van Verirrt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fort Point, wir haben uns im Nebel verirrt.
Fort Point, we zijn verdwaald in de mist.

Nein, er war verirrt.
Nee, hij was verdwaald.

Hab mich vier Tage verirrt.
Ik was vier dagen verdwaald.

Ich war mein Leben lang verirrt, aber nun wirklich.
Ik ben al mijn hele leven verdwaald, maar nu echt.

Wir haben uns offiziell verirrt.
We zijn officieel verdwaald.

Hab mich verirrt.
Ik ben verdwaald.

Jetzt haben wir uns beide verirrt.
Nu zijn we allebei verdwaald.

Ich habe mich verirrt.
Volgens mij ben ik verdwaald.

Ich habe mich noch nie verirrt.
Ik ben nog nooit verdwaald.

Wir sind verirrt.
We zijn verdwaald.

Versteckt? Nein, verirrt.
Verbergen? Nee, verdwaald.

Zwei Kinder, im WaId verirrt, Iassen.
Twee verdwaalde kinderen die broodkruimels strooiden.

Zwei Kinder, im WaId verirrt, Iassen- Was?
Wat? Twee verdwaalde kinderen die broodkruimels strooiden?

Wenn ihr euch im Wald verirrt, wird euch die Ernährungspyramide helfen?
Als je verdwaalt in het bos, kan de voedselpiramide je dan helpen?

Ich hab mich… im Wald verirrt… Äh, ich.
En ik zag deze hut… Um, uh… Ik… was verdwaald in het bos.

Was ist? Hast du dich verirrt?
Dacht dat je in de problemen zat. Ben je verdwaald?

Haben wir uns verirrt,?
Denkt u dat we verdwaald zijn?

Das Ende der Eiszeit. Den Fluss gefunden, aber verirrt.
Rivier gevonden, maar verdwaald. Het eind van de ijstijd.

war Prince weg, ich verirrt.
was Prince weg en ik verdwaald.

Ich fand sie verirrt im Wald.
Ik vond haar zwervend in het bos.