Voorbeelden van het gebruik van Verschlossene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nur auf so wenig verschlossene Raum Mysterien im Laufe seiner Karriere.
Wir kommen nicht in verschlossene Räume.
We kunnen niet afgesloten ruimtes in.Heimlich verschlossene Orte zu öffnen.
Stiekem openmaken wat op slot zit.Wozu hat er zwei verschlossene Türen?
Waarom heeft hij twee afgesloten deuren?Wie kam der Täter durch die verschlossene Hintertür?
Hoe kwam de moordenaar door die afgesloten achterdeur?Die Verschlossene da drüben ist Aya.
Die onaardige daar, is Aya.Die Mitgliedstaaten können für auf ihrem Gebiet verschlossene Kleinpackungen Ausnahmen von Absatz 1 vorsehen.
Voor op hun grondgebied gesloten kleine verpakkingen kunnen de lidstaten voorzien in afwijkingen van lid 1.Der während der Schwangerschaft fest verschlossene Gebärmutterhals verhindert das Öffnen des Uterusrachens
De baarmoederhals, strak gesloten tijdens de zwangerschap, voorkomt het openen van de keelholte van de baarmoederDer Live-Gastgeber hat 16 verschlossene Koffer- ein Koffer ist dem Spieler zugewiesen
Ich kann durch jede verschlossene Tür, ungesehen in jeden Raum,
Stimmen sie der Aussage der Presse zu, verschlossene Zelle, kein Sicherheitsverstoß,
Bent u het eens met wat de media zegt? Gesloten cel, geen inbraak,Von Zeit zu Zeit könnten Sie das Glück haben, eine neue, verschlossene Truhe in Ihrem Konto zu finden.
Af en toe kun je het geluk hebben ineens een nieuwe, vergrendelde kist in je account te zien staan.Die Mitgliedstaaten können für auf ihrem Gebiet verschlossene Kleinpackungen mit Basissaatgut Ausnahmen von den Absätzen 1 und 2 vorsehen.
De lidstaten kunnen voorzien in afwijkingen van lid 1 en lid 2 voor op hun grondgebied gesloten kleine verpakkingen.Ich kann durch jede verschlossene Tür, ungesehen in jeden Raum.
Ik kan elke dichte deur openmaken, elke kamer ongemerkt binnensluipen.Mit der Invisible ControlBlack 4 können Sie direkt 4 Geräte bedienen, durch verschlossene Schranktüren hindurch.
Met de Invisible Control Black 4 kunt u direct 4 apparaten bedienen, door gesloten kastdeurtjes.Und wenn dieser Bursche seinen Kopf nicht aus seinem Arsch zieht, wirst du monatelang durch eine verschlossene Tür erzogen.
En als die verrekte kerel niet wakker wordt… word je maandenlang bemoederd van achter gesloten deuren.Verschlossene Ausgänge, die als Notausgänge benutzt werden können, müssen im Notfall von jedem Arbeitnehmer
Gesloten uitgangen die als nooduitgangen kunnen dienen moeten in noodsituaties onmiddellijkAls Geheimagent lernt man, dass nicht jede verschlossene Tür zum gesuchten Geheimnis führt.
Als spion, leer je dat niet iedere afgesloten deur naar het geheim leidt dat je zoekt.Fertigspritze(mit Gummistopfen verschlossene Patrone aus Typ-I-Glas) mit 1 ml Lösungsmittel zur Herstellung von Parenteralia.
Voorgevulde spuit(Type I glazen patroon afgesloten met rubberen stop) met 1 ml oplosmiddel voor parenteraal gebruik.öffnete gerade ein Farmarbeiter das mit Kette verschlossene Eingangstor.
