DICHTE - vertaling in Duits

• dichten
• geschlossene
• nahen
• Dense
• schließen
• verschlossene
• dichte
• dicht
• dichter
• geschlossenen
• nah
• nahes

Voorbeelden van het gebruik van Dichte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met dichte ogen oversteken… fijn.
Wir überqueren die Straße mit geschlossenen Augen.

Dichte materialen zorgen ongelooflijk effectieve geluidsisolatie.
Dichten Materialien sorgen für unglaublich effektive Geräuschdämmung.

Dichte deur links!
Geschlossene Tür links!

Gras dichte omhooggaand op het stadion De Lichten van het voetbalstadion.
Gras nah oben auf dem Stadion Fußball-Stadions-Lichter.

Beschrijving: Ferti-Cargo 7011/20 stalmeststrooier- dichte hydraulische doseerschuif(DW)- houten opzetschotten van 250mm.
Beschreibung: Stalldungstreuer Ferti-Cargo 7011/20- hydraulisch betätigter dichter Dosierschieber(DW)- Holzaufsätze von 250 mm.

Geweldig, perfect, dichte en volle net zoals de naam.
Große, perfekte, dicht und vollmundig wie der Name.

Wandelen door dichte bossen, oude beukendreven,
Wandern durch dichte Wälder, alte Buchenwälder,

Alle roosters zijn in open en dichte variant verkrijgbaar.
Alle Gitter sind in offenen und geschlossenen Versionen erhältlich.

Met zulke dichte mist is vechten onmogelijk.
Bei diesem dichten Nebel ist ein Kampf unmöglich.

Dichte deur voor ons!
Da vorne, geschlossene Tür!

Ik hou van een koffie en dichte in de mond, dat zijn eigen consistentie heeft.
Ich mag einen Kaffee und dicht im Mund, der seine eigene Konsistenz hat.

Ondanks dichte en sappige toppen, is ze relatief bestand tegen schimmel.
Trotz dichter und saftiger Knospen ist sie relativ resistent gegen Schimmel.

Dichte pijnboombossen, natuurlijke lagunes,
Dichte Pinienwälder, natürliche Lagunen,

De snelheid die doos verminderen olie-smeert, dichte toesteltransmissie, zal en machinetrilling verminderen.
Die Geschwindigkeit, die Kasten verringert, sichschmiert, nahes Ganggetriebe und verringert Maschinenerschütterung.

De 24 rollen zijn verpakt in een stevige, dichte tas met een mooie uitstraling.
Die 24 Rollen sind in einer stabilen geschlossenen Tasche mit schöner Ausstrahlung verpackt.

Dichte koets, gordijntjes naar beneden.
Geschlossene Kutsche, heruntergelassenen Vorhänge.

We moeten moerassen en dichte jungle te overwinnen.
Wir müssen Sümpfe überwinden und dichten Urwald.

Koffie krullend helft valse wimpers dichte lange lichtgevende Lash extensies 5 paren.
Kaffee lockiges halbe falsche Wimpern dicht lange leuchtende Lash Extensions 5 Paare.

Dichte textuur en hoge buigsterkte.
Dichte Textur und hohe Biegefestigkeit.

Overdag slapen ze in een leger in dichte vegetatie.
Den Tag verbringen sie in dichter Vegetation verborgen schlafend.