DICHTE - vertaling in Frans

• dense
• épaisses
• proches
• fermées
• étanche
• touffus
• denses
• épais
• épaisse
• proche
• fermés

Voorbeelden van het gebruik van Dichte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het enige nadeel is de dichte en hogere hoogte B 13.
Le seul inconvénient est la densité et l'altitude B 13.

Zodoende dichte opening tussen de doellatten van de boekband
Ferment ainsi la fente entre les morceaux de la reliure

Echter het is mogelijke en dichte openingen beneden shkanty gebruikelijke plastische knoppen.
On peut Cependant et fermer les orifices sous shkanty par les boutons ordinaires en plastique.

Maar niet enkel dichte doeken succesrijk worden in interere gegolden.
Mais non seulement les étoffes d'un tissu serré sont appliquées avec succès dans l'intérieur.

Aurora weet de exacte locatie van Rebekah's graf in twee dichte enveloppen.
Aurora a procuré l'emplacement exact de tombe aqueuse de Rebekah dans deux enveloppes scellées.

Ik spreek, vanuit ervaring van mijn dichte vriend.
Je parle, de l'expérience de mon ami étroit.

Rode en donkerdere kleurenzijn dichte vegetatie.
Les couleurs rouges et foncées montrent une végétation plus dense.

De Software van het Xentryeinde voor snel dichte xentry.
Logiciel d'arrêt de Xentry pour xentry étroit rapide.

maar wel de meest dichte.
la plus grande densité.

Dus laten we de massa van dit variabel dichte volume uitzoeken.
Trouvons donc la masse de ce volume à densité variable.

Deze constructies hebben geweldig uitzicht en dichte bossen het geven van een zeer opmerkelijke ervaring in vergelijking met de andere delen in India.
Ces constructions ont une vue imprenable et des forêts épaisses, ce qui donne une expérience tout à fait remarquable par rapport à d'autres parties en Inde.

Ik vertoonde veel gelijkenissen met de orangoetang, onze dichte neven, of de ongelofelijke Hulk-- niet erg geschikt voor ballroom dancing dus.
Je ressemblais beaucoup à un orang-outan, nos proches cousins, ou à l'Incroyable Hulk-- pas vraiment bon pour la danse de bal.

Dichte dennenbossen, prachtige stranden
Les forêts épaisses de pin, les belles plages

In geval van dichte vloer is de maximale oppervlakte van de dichte vloer 1,1 m2 per dierplaats.
Dans le cas d'un sol étanche, la surface maximale du sol étanche est de 1,1 m2 par emplacement d'animal.

met lange patches van dichte bossen en velden gewas-beladen.
avec des taches longues d'épaisses forêts et des cultures chargées des champs.

Ik vertoonde veel gelijkenissen met de orangoetang, onze dichte neven, of de ongelofelijke Hulk--.
Je ressemblais beaucoup à un orang-outan, nos proches cousins, ou à l'Incroyable Hulk--.

ik opnieuw aangebracht V dichte gel, dan werkt het enkel
je réappliqués le gel V étanche, il a travaillé aussi bien

en meien van dichte bomen, met beekwilgen;
des rameaux d'arbres touffus et des saules de rivière;

op welke wijze het aardig genaamd dichte een of anders verontrust.
il était appelé tendrement comme les proches.

zal u een onberispelijke landschap van Korenbloem, dichte bossen en prachtige dorpen tegenkomen.
vous découvrirez un paysage impeccable de forêts épaisses, de bleuet et de magnifiques villages.