DENSES - vertaling in Nederlands

• dichte
• compacte
• zwaar
• dichtheid
• dichtbegroeide
• dikke
• dicht
• compact
• dichtbevolkte

Voorbeelden van het gebruik van Denses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

imposé nombreuses et denses à des amendes de fréquence pour point identifié dans votre message.
opgelegd talrijk en dicht in frequentie boetes voor punt geïdentificeerd in je bericht.

les aliments plus solides et denses.
te assimileren, evenals meer vast en compact.

Chylomicrons- ce sont les plus grands et moins denses des lipoprotéines, avec le teneur le plus élevé de triglycéride.
Chylomicrons- deze zijn het grootst en minste dicht van lipoproteins, met de hoogste triglycerideinhoud.

choses sont plus courtes, plus denses.
de snelheid van licht… de dingen worden korter, meer compact.

Selon les indications, des endoprothèses du pénis peuvent également être réalisées avec l'implantation de matériaux denses ou de bouteilles d'air spéciales dans les corps caverneux.
Volgens indicaties kan endoprothese van de penis aanvullend worden uitgevoerd met de implantatie van dicht materiaal of speciale luchtcilinders in de caverneuze lichamen.

sont très denses en termes de population.
zijn zeer dicht in termen van bevolking.

Fluides de brume, de brouillard et de fumée plus denses produisent un effet plus épais
Dichtere haze mist en rook vloeistoffen produceren een dikker

Ces etoiles, un million de fois plus denses que les naines blanches,
Zulke sterren, een miljoen keer dichter dan witte dwergen,

Plus les lignes de champ sont denses, plus la densité du flux est élevée.
Des te dichter de veldlijnen zijn, des te groter is de magnetische fluxdichtheid.

Elle est aimée de tous et est un oasis de paix en dépit du fait qu'elle constitue l'une des zones urbaines les plus denses sur terre.
De stad is een oase van rust, ondanks het feit dat het één van de dichtste bevolkte stedelijke gebieden ter wereld is.

entrepreneurs qui ne souhaitent pas couper le fourrage mais qui veulent obtenir des balles bien denses.
mogelijkheden voor veehouders of loonwerkers die niet hoeven te snijden, maar wél zware balen willen maken.

lisses et crémeuses et denses.
soepel en romig en dik.

Parmis les membre denses et emmêlés de ce grand Arbre de la Vie… vous êtes ici.
In de dichte, verwikkelde ledematen van de grote Levensboom ben jij hier.

Le feuillage est formé de rameaux denses, habituellement pleureurs, dont la couleur varie d'un
De bladeren van Zinnia zijn tegenoverstaand en doorgaans stengelloos(sessiel, zittend), met een vorm die varieert van lineair tot ovaal

Cela résulte en des plantes plus denses avec de plus grandes récoltes- grâce à une réponse hormonale aux dommages que vous allez causer.
Dit resulteert in meer struikachtige planten die grotere opbrengsten produceren, dankzij een hormonale reactie op de door jou veroorzaakte beschadiging.

Chez des populations relativement denses, qui possèdent les biens indispensables à leur existence, une extrême division du travail
In vrij dicht bevolkte gebieden zal er voor de productie van goederen die nodig zijn voor het voortbestaan,

Endroit fantastique où les pensées denses van devenant progressivement dérobement clairsemée aux parfums… les lumières….
Fantastische plek waar de dichte van gedachten stilaan schaars geven manier om parfums… het licht….

Nepal Jam par ACE Seeds nécessite seulement 9 semaines de floraison pour produire des têtes denses et résineuses qui exhalent un arôme séducteur fruité et boisé.
Nepal Jam door ACE Seeds vereist slechts 9 weken bloei om dichte en harsachtige toppen te produceren die een verleidelijk, fruitig en houtachtig aroma afscheiden.

La variété comprend jungles denses biodiversité-carbone et et les forêts tropicales,
De verscheidenheid omvat koolstof-dense en biodiverse jungles en regenwouden,

Pour les poils qui sont plus denses, vous voulez ajouter au mélange ci-dessus selon l'avoine au sol
Voor haren die zijn meer dichtere, zult u wilt toevoegen aan de bovenstaande mix welke grond haver