DICHTE BOSSEN - vertaling in Frans

• forêts denses
• d'épaisses forêts
• forêt dense
• de forêts touffues

Voorbeelden van het gebruik van Dichte bossen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Trots, snowclad bergen, dichte bossen, valleien smaragdgroen, exotische bloemen,
Proud, snowclad montagnes, des forêts denses, émeraude, vallées,

Hoog woestijnen en dichte bossen Verf de achtergrond als je cruise door middel van een aantal van de Verenigde Staten de meest interessante landschappen.
Haut-déserts et des forêts denses peindre la toile de fond que vous croisière à travers les États-Unis les plus intéressants paysages.

Langzaam door het landschap van de Elzas tuffen, langs dichte bossen, uitgestrekte graanvelden,
Admirer les paysages qui défilent lentement, longer de denses forêts, de vastes champs de céréales,

voor momenten van pure ontspanning tussen dichte bossen, groene weiden en bergen.
pour des moments de pure détente entre forêts épaisses, prairies verdoyantes et montagnes.

De dichte bossen, gedomineerd door eikenbomen,
Les forêts touffues, dominées par le chêne,

Waar de bergen, dichte bossen en snowcapped pieken zijn naast de deur van uw buren.
Lorsque les montagnes, des forêts denses et des sommets enneigés sont vos voisins.

Deze constructies hebben geweldig uitzicht en dichte bossen het geven van een zeer opmerkelijke ervaring in vergelijking met de andere delen in India.
Ces constructions ont une vue imprenable et des forêts épaisses, ce qui donne une expérience tout à fait remarquable par rapport à d'autres parties en Inde.

Als hij naar de dichte bossen diep in de nacht, stilstaan uur,
S"il doit aller dans la forêt épaisse profonde dans la nuit,

met lange patches van dichte bossen en velden gewas-beladen.
avec des taches longues d'épaisses forêts et des cultures chargées des champs.

uit de stroom naar de rock pool en dichte bossen.
du courant à la piscine de roche et de la forêt dense.

zachte regen en dichte bossen bijna angstaanjagend.
au milieu du brouillard, de la douce pluie et de la forêt dense.

In het riante domein aan de Atlantische oceaan met omvangrijke tuinen en dichte bossen….
Dans ce domaine au bord de l'Atlantique avec de vastes jardins et bois denses.

nog steeds door dichte bossen en moerassen zal gaan.
marquage sur la 86K-287, mais traversera encore des forêts denses et des marécages.

Omgeven door groen en beschermd door dichte bossen, het bedrijf maakt contact met de natuur in zijn 20 hectare grond waarbinnen wind door de wandelpaden. Â.
Entouré de verdure et protégée par d'épaisses forêts, l'entreprise permet un contact avec la nature dans ses 20 hectares de terres dans lequel serpentent à travers les sentiers de randonnée.

steile hellingen, dichte bossen, eenzame toppen
des pentes abruptes, des forêts denses, des sommets solitaires

Het klooster van Onze Lieve Vrouw van Lluc is licht verhoogd in het midden van een prachtig dal omgeven door kalkstenen rotsen met vreemde vormen en dichte bossen, aan de voet van de Serra de Tramuntana.
Situation Le monastère Notre-Dame de Lluc se trouve légèrement en altitude, au centre d'une belle vallée entourée de rochers calcaires aux formes étranges et de forêts touffues, située au pied de la Serra de Tramuntana.

up verraderlijk met sneeuw bedekte bergen, dichte bossen, dorre woestijnen,
les montagnes enneigées jusqu'à perfides, d'épaisses forêts, déserts arides,

Canada | Dichte bossen, donkere meren,
Canada| Des forêts denses, des lacs aux eaux sombres,

ook 's nachts en in dichte bossen.
y compris de nuit et en forêt dense.

een gebied met dichte bossen en wijngaarden, een gebied met een afwisselend vlak
une avec des forêts denses et des vignobles, une avec une alternance de paysages plats,