VAN DE BOSSEN - vertaling in Frans

• des forêts
• des bois
• forestière
• forestiers
• forestières
• par des bois
• degradation

Voorbeelden van het gebruik van Van de bossen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Momenteel luidt deze tekst als volgt:" de beperking van emissies voor ontbossing en aantasting van de bossen.
La version actuelle est"reducing emissions for deforestation and degradation.

In 1990 is voor de vierde achtereenvolgende maal een inventaris opgemaakt van de schade van de bossen.
L'inventaire des dommages forestiers de 1990 constitue la quatrième enquête consécutive menée à cet effet.

het herstel van de ecologische functie van de bossen bestaat onder meer uit.
du rétablissement de la fonction écologique des bois consiste entre autres en.

economische voortbestaan van het behoud van de natuurlijke rijkdommen van de bossen afhangt.
économique dépend de la préservation des ressources forestières.

Geniet hier van de bossen, het grote meer en het zwemparadijs op de camping.
Ici, vous profiterez des bois, d'un grand lac et du parc aquatique du camping.

Gelegen temidden van de bossen erg rustig parkeerplaats,
Situé au milieu des bois parking très calme lot,

De Vlaamse regering legt de normen vast voor de aanwijzing van het aantal personen dat voor het beheer en de bewaking van de bossen vereist is.».
Le Gouvernement flamand fixe les normes de la désignation du nombre de personnes requises pour la gestion et la surveillance des bois.».

allemaal omgeven door groen en de schaduw van de bossen.
le tout entouré de verdure et l'ombre des bois.

te genieten van de rust en het groen van de omliggende bossen.
profiter du calme et du vert des bois environnants.

Geweldige plek om te verblijven, zelfs in de hete zomer dankzij de frisheid van de bossen, waar je een mooie wandeling kunt maken.
Super endroit pour rester même dans l'été chaud grâce à la fraîcheur des bois, où vous pouvez faire une belle promenade.

In het laagseizoen kunt u echter genieten van de kalmte van de bossen en de stromende beekjes.
En basse saison, vous pouvez toutefois profiter du calme des bois et des nombreux petits cours d'eau.

Het meisje bekent dat ze iedere dag voor Jezus gaat bidden in de eenzaamheid van de bossen waar ze een kleine bidplaats met een houten kruis heeft gemaakt.
La jeune fille lui avoue qu'elle allait chaque jour prier Jésus dans la solitude des bois où elle s'était aménagé un petit oratoire avec une croix en bois..

olijven en het onderhoud van de bossen.
olives et l'entretien des bois.

De ingrediënten van de majestueuze bossen, meren, oceanische view,
Les ingrédients des bois majestueux, lacs,

Oprichting en ontwikkeling van aangepaste hout verwerkende bedrijven binnen een redelijke afstand van de bossen.
La création et le développement, à une distance raisonnable des forêts, d'industries de transformation du bois appropriées.

Van slechts 1 à 3% van de West-Europese bossen kan bijvoorbeeld worden gesteld dat zij nog 'ongerept' zijn.
Par exemple, 1% à 3% seulement des forêts d'Europe occidentale peuvent être considérées comme"non modifiées par l'homme.

Het leeuwendeel van de bossen in de EU bestaat nu uit halfnatuurlijke opstanden en aanplantingen van inheemse
Les forêts de l'UE sont désormais constituées en majorité de peuplements semi-naturels

Het is ook de vernietiging van unieke bossen, van de arctische bossen van Canada, die voor ons van cruciaal belang zijn bij de aanpak van klimaatverandering.
Il faut également prendre en compte la destruction de forêts exceptionnelles, à savoir les forêts arctiques du Canada, nos principales alliées dans la lutte contre le changement climatique.

D- Acties ter bescherming van de bossen in de Gemeenschap c valorisatie van de reproducerende functie, d valorisatie van de recreatieve functie.
D- Actions visant à la protection de la forêt dans la Communauté d revalorisation de sa fonction récréative.

Met name de vernietiging van de tropische bossen door verbranding draagt bij tot de door de mens veroorzaakte uitstoot van kooldioxide.
La destruction de la forêt tropicale, notamment par la pratique du brûlage, contribue aux émissions de dioxyde de carbone imputables à l'homme.