VERSCHLUCKEN - vertaling in Nederlands

• inslikken
• opslokken
• verzwelgen
• ingeslikt
• doorslikken
• opzwelgen
• was slikken
• opgeslokt
• verslikt

Voorbeelden van het gebruik van Verschlucken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kannst du eine Uhr verschlucken, Nick?
Kun je een horloge inslikken, Nick?

Er soll sich nicht verschlucken!
Zorg dat hij zich niet verslikt.

Hört mal, der Typ… der Typ ist ausser Kontrolle er wird uns alle verschlucken!
Kom, hij is… Hij is stuurloos en zal ons allemaal opslokken.

Erzeugnisse dieser Stoffgruppe gelangen durch Einatmen, Verschlucken oder über die Haut in den Körper.
Deze stoffen kunnen in het lichaam komen door inademing, inslikken of via de huid.

Wenn ich"junges Küken" sage, sollte er sich verschlucken.
Als ik'een leuk jongding' zeg, verslikt hij zich.

Aber ich hab mich nicht verschlucken lassen.
Ik heb me niet laten inslikken.

Er könnte seine Zunge verschlucken.
Hij kan zijn tong inslikken.

Würdest du zu nichts werden. Wenn Apep dich verschlucken würde.
Als Apep je inslikte, werd je niets.

Verschlucken der Taenia crassiceps in seiner Larvenstadium Cysticercal.
Inslikken van de Taenia crassiceps in zijn larvale stadium cysticercal.

Bei Verschlucken kann ein Arzneimittel provozierenDyspepsie,
Bij inslikken kan een geneesmiddel provocerendyspepsie,

Verschlucken Sie diese auf keinen Fall.
Slik ze niet in.

Bei verschlucken sofort 911 anrufen.
Bij inslikken onmiddellijk hulp bellen.

Verschlucken kann zur Aspiration in die Lunge führen Gefahr der Aspira tionspneumonie.
Het inslikken van de vloeistof kan inademing ervan veroorzaken waardoor longontsteking kan optreden.

Es kann Staub verursachen, der beim Verschlucken oder Einatmen sehr gefährlich sein kann.
Het kan stof veroorzaken dat erg gevaarlijk kan zijn bij inslikken of inademen.

Versehentliches Verschlucken, auch bei Kindern, kann unerwünschte Reaktionen verursachen.
Als Comfortis per ongeluk wordt ingeslikt- ook door kinderen- kunnen bijwerkingen optreden.

Inhalation, Verschlucken, perkutane Resorption.
inhalatie, inslikken, percutane absorptie.

Das Medikament ist leicht nach Verschlucken und sollte mit einer Mahlzeit eingenommen werden.
De drug wordt gemakkelijk geabsorbeerd na inname en moeten worden genomen met een maaltijd.

Die Schilddrüse bewegt sich beim Verschlucken nicht;
De schildklier beweegt niet bij inslikken;

Das erklärt Verschlucken und Synkope.
Dat verklaart het stikken en flauwvallen.

Kontakt von Ventavis mit der Haut oder Verschlucken von Ventavis.
Contact van Ventavis met de huid of het inslikken van Ventavis.