Voorbeelden van het gebruik van Opgeslokt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
m'n kracht wordt opgeslokt door de Zwaardgeest.
Maar later worden meer dingen opgeslokt.
Het zwarte gat heeft alles opgeslokt.
Das schwarze Loch hat alles verschluckt.Wat… Hij is opgeslokt.
Was zum… Er wurde verschlungen.Zo te zien zijn we half opgeslokt.
Sieht aus, als wären wir halb verschluckt.De Goliaths hebben alles opgeslokt.
Der Scheiß-Goliath hat es verschlungen.Het heeft het hele dorp opgeslokt.
Es hat das ganze Dorf verschluckt.Daar had het alles al opgeslokt.
Sie hat auf jener Seite schon alles verschlungen.Toen ik hier aankwam… door de afvoer van het bad opgeslokt.
Bei meiner Ankunft wurde ich selbst vom Badewannenabfluss verschluckt.Londen heeft me opgeslokt.
London hat mich verschlungen.Neptunus en Pluto zijn al opgeslokt.
Neptun und Pluto wurden bereits verschluckt.Ik heb het gevoel dat we worden opgeslokt door.
Ich habe das Gefühl, als würden wir verschlungen von.Mensen werden opgeslokt, de helft kinderen.
Leute wurden verschluckt. Die Hälfte von ihnen Kinder.Angst te hebben om opgeslokt te worden door de leegte.
Angst davor hatte, von der Leere verschlungen zu werden.En z'n auto werd opgeslokt door de tornado?
Und dann wurde sein Auto vom Tornado verschluckt?Comet opgeslokt door de zon.
Comet verschlungen von der Sonne.Een maand nadat ik opgeslokt was door de aarde liep ik genezen weg.
Monate, nachdem mich die Erde verschluckt hatte, kam ich geheilt wieder raus.Als deze firma wordt verkocht of opgeslokt, ben ik vrij om te vertrekken.
Als ze Queen Consolidated hebben opgeslokt, zullen 30,000 werknemers zonder werk komen te zitten.
Sobald sie Queen Consolidated verschlungen haben, werden 30.000 Angestellte ohne Job sein.En de oceanograaf werd opgeslokt en door de zee meegenomen.
So wurde die Ozeanografin verschluckt und verschwand im Meer.
