Voorbeelden van het gebruik van Tragado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Había tragado demasiada agua de mar.
Ik had teveel zeewater binnengekregen.que ha tragado alegremente lo que las autoridades te dijeron.
jullie gretig alles dat de autoriteiten jullie vertelden, geslikt.Un proceso subyacente es el movimiento muscular a través del sistema, tragado y peristalsis.
El mar se lo ha tragado.
De zee heeft hem verzwolgen.Toma, ponte mi hielo. Ay, me lo he tragado, lo siento.
Hier heb je mijn ijs Oh, heb het doorgeslikt, sorry.Creo que se lo han tragado.
Era como si te hubieras tragado una pelota de playa.
Het leek alsof je een strandbal had geslikt.Tendrías que habértela tragado.
Je had het moeten slikken, vriend.Se ha tragado algunas.
Hij heeft er een paar doorgeslikt.Pero parecía que California los había tragado.
Maar het leek wel of Californië ze had verzwolgen.la píldora mágica tragado toda la boca.
de magische pil doorgeslikt hele mond.¡Creo que me he tragado un palillo!
Ik geloof dat ik een tandenstoker heb doorgeslikt.Se ha tragado un céntimo accidentalmente, y se ha atascado en su garganta.
Ze heeft per ongeluk een munt ingeslikt, het zit vast in haar keel.Me he tragado sus insultos durante años, pero no confunda tolerancia con debilidad.
Ik heb je beledigingen jaren geslikt, maar verwar mijn tolerantie niet met zwakte.Tal vez se lo ha tragado,¿qué?
Misschien heeft hij die ingeslikt?¿Te has tragado más de uno?
Je hebt er meer dan één ingeslikt?¿Qué se ha tragado?
Wat heeft ie geslikt?Porque, si se los hubiera tragado por reflejo, no estarían vivos.
Había tragado demasiada agua salada.
Ik heb te veel zeewater geslikt.De haber sabido que esperabas, me hubiera tragado la lasaña de una vez.
Als ik dit had geweten, had ik de lasagne in één keer ingeslikt.
