SLIKTE - vertaling in Spaans

• tragó
• tomó
• tragué
• tomaba
• tragado
• tragaba
• tomando
• tomé
• por ingestión

Voorbeelden van het gebruik van Slikte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wist u dat hij antidepressiva slikte?
¿Sabía usted que él tomaba antidepresivos?

Hij slikte het aas.
Se tragó el anzuelo.

O, broeder, ik slikte een andere vlieg.".
Cielos, me tragué otra mosca.".

De laatste keer deed hij de WC op slot en slikte wat pillen.
La última vez que rompimos, se encerró en el baño y tomó píldoras.

Ze legden 't nooit uit, maar iedereen slikte 't.
Nunca nos dijeron por que era, pero todo el mundo ahí lo tomaba.

Ze slikte insectenspray.
Ella tragó insecticida.

Ik tenslotte slikte mijn trots en vroeg mijn gemeenschap in….
Finalmente me tragué mi orgullo y pregunté a mi comunidad en Juárez México.

Een week nadat Amadeu overleed, slikte hij meer dan honderd.
Una semana después de la muerte de Amadeu se tomó un centenar.

Ik zorgde dat hij z'n medicijnen slikte, ik verzorgde hem.
Yo me aseguré de que tomaba la medicación. Yo le cuidé.

Helena slikte nerveus en ging weer naar haar nieuwe man te ontmoeten.
Helena tragó nerviosamente y fue a encontrarse con su nuevo esposo.

Nee, ik slikte een strandbal.
No, me tragué una pelota de playa.

Had George, een Hongaarse Vizsla, slikte de chip?
Había George, un Vizsla húngaro, tragó el chip?

Waar de goden slikte de zee.
Donde dioses tragó el mar.

Had George, een Hongaarse Vizsla, slikte de chip?
Habia George, ANO Vizsla Hungaro, tragó el chip?

Slikte het vlak voor haar dood in.
Se tragó esto justo antes de morir.

Slikte ze het?
¿Se lo tragó?

En dat verklaart hoe Dan benzine slikte, niet?
Y esto explica cómo Dan tragó gasolina,¿verdad?

Ik vermoed dat ze pennyroyal olie slikte.
Me parece, sospecho que tragó Aceite de Menta Poleo.

Ze slikte het allemaal.
Se lo tragaron.

Op een avond slikte ik wat pillen.
Una noche, me tome unas pastillas.