VERSCHLUCKT - vertaling in Nederlands

• ingeslikt
• opgeslokt
• doorgeslikt
• verslikt
• opgegeten
• inslikt
• verloren
• verzwolgen
• verdwenen
• opslokt
• opslokken
• verzwelgt
• inslikken

Voorbeelden van het gebruik van Verschluckt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

würde die ganze Erde verschluckt.
de hele wereld werd opgeslokt.

hätte ich ein Dutzend Bienen verschluckt.
ik bijen heb doorgeslikt.

Als hättest du ein Wasserbett verschluckt.
Alsof je een waterbed hebt ingeslikt.

sich das Baby sonst verschluckt.
anders verslikt de baby zich.

sodass sie ihre Zunge nicht verschluckt.
ze haar tong niet inslikt.

Die Zunge verschluckt?
Tong verloren?

Die gesamte Ernte wurde von der Erde verschluckt.
De gewassen werden verzwolgen door de aarde.

Sie sind wie vom Dschungel verschluckt.
Ze zijn verdwenen in de jungle.

Wir werden verschluckt.
We worden opgeslokt.

Ich hab meine Murmel verschluckt.
Ik heb de knikker doorgeslikt.

Als hättest du deinen zweiten Bruder verschluckt.
Alsof je een derde broertje hebt opgegeten.

Heute hab ich einen Käfer verschluckt.
Vandaag heb ik een beestje ingeslikt.

Der hat sich nur an einem Knochen verschluckt.
Oh, hij heeft zich in een bot verslikt.

Ein schwarzes Loch, das alles verschluckt, was ihm nahekommt.
Een zwart gat dat alles inslikt wat in de buurt komt.

Haben Sie Ihre Zunge verschluckt oder aßen Sie die auch zum Frühstück?
Ben je je tong verloren, of heb je hem opgegeten?

Die See hat ihn verschluckt.
De zee heeft hem verzwolgen.

Sie war plötzlich wie vom Erdboden verschluckt.
Ze is gewoon spoorloos verdwenen.

Die Welt hat dich verschluckt.
De wereld heeft je opgeslokt.

Ich habe ihn verschluckt.
Ik heb hem doorgeslikt.

Du hast meinen Ring verschluckt.
Je hebt m'n ring opgegeten.