Voorbeelden van het gebruik van Opslokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Door een grote vis. Goed werk. De Heer liet Jona opslokken.
Und Gott schickte einen großen Fisch, dass er Jona verschlinge. Ausgezeichnete Arbeit.Ik ga haar opslokken als ik haar kan vinden.
En duisternis mijn ziel opslokken. Of moge mijn Schepper zich van me afkeren.
Und Dunkelheit meine Seele umfangen. Mein Schöpfer möge sich sonst von mir abwenden.Haar Leviathan opslokken. Eve.
Eve. ihren Leviathan zu verschlingen.Friendczar is agressief in het kopen en opslokken van kleine bedrijfjes.
Friendczar ist sehr aggressiv beim Kauf und Aufnehmen von kleinen, frischgegründeten Firmen.oncontroleerbare reacties die het universum opslokken.
Niet opslokken.
Grote bedrijven zullen kleinere opslokken.
Große Unternehmen werden kleinere schlucken.De sleepstraal van Balok moet veel energie van dat scheepje opslokken.
Wil hij Polen ook opslokken?
De vlammen zullen waarschijnlijk ons allebei opslokken.
Zo'n gat kan opeens verschijnen en ons opslokken.
Plötzlich und schockierend aufzugehen und uns zu verschlucken.Een zwart gat kan me opslokken.
Zonder mijn regels zou het me opslokken.
Ohne meine Regeln würde es mich aufzehren.En toch zal het ons ooit op een dag allemaal opslokken.
Und doch wissen wir, dass sie uns eines Tages alle verschlucken wird.Dat hoopte ik… maar ze willen alleen andere gemeenschappen opslokken.
Aber sie wollen nur kleinere Gemeinschaften schlucken. Das hatte ich gehofft.of het zal je opslokken en je zal sterven.
Hij gaat ons opslokken.
Kilometers lang, met een muil die tien schepen kan opslokken.
Es ist kilometerlang, mit einem Magen, der Dutzende Schiffe schlucken könnte.Ik hoopte dat het zo zou zijn, maar ze willen gewoon andere gemeenschappen opslokken.
Aber sie wollen nur kleinere Gemeinschaften schlucken. Das hatte ich gehofft.
