Voorbeelden van het gebruik van Hineingezogen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er muss Connor hineingezogen haben, denn Connor war ein guter Kerl.
Haben Sie mich da hineingezogen oder bin ich selbst schuld?
Heb jij er mij in betrokken of deed ik het zelf? Je bent nu eenmaal zo,?Ich habe dich in eine Situation hineingezogen, in der du nie sein wolltest.
Es tut mir leid, dass Sie hineingezogen wurden.
Schilde versagen. Wir werden hineingezogen.
We worden erin getrokken. Schilden bezwijken.Wenn noch eine Sache hineingezogen wird, könnte es eine kritische Masse erreichen.
Als er nog een ding in gaat, kan het een kritische massa worden.Haben Sie mich da hineingezogen oder bin ich selbst schuld?
Heb jij er mij in betrokken of deed ik het zelf?Schilde versagen. Wir werden hineingezogen.
Rutas Daemon Sergi wurde hineingezogen, weil er aus Staub ist.
Ruta's daemon, Sergi, werd erin getrokken, omdat hij van Stof was.Und mich mit hineingezogen.
En je betrok mij bij dit alles.Aber manchmal werden wir hineingezogen und dann müssen wir es durchziehen.
Maar soms worden we erbij betrokken en dan moeten we wel meedoen.Man wird in diese Welt hineingezogen und es zieht Folgen nach sich.
Und mich mit hineingezogen.
En je betrekt mij er ook bij.Nun wurdest du in diesen Krieg hineingezogen.
Ich habe Sie hineingezogen.
Ik heb u erin mee getrokken.Er könnte aus der Vakuole gekommen sein, als Kim hineingezogen wurde.
Diese beiden Länder können hineingezogen werden.
Deze twee landen zouden hierin verwikkeld kunnen worden.Wir werden hineingezogen.
We worden erin getrokken.junge Menschen in verschiedene unerwünschte gesellschaftliche Aktivitäten hineingezogen werden.
jonge mensen in allerlei ongewenste sociale activiteiten worden getrokken.Ich wurde nirgendwo hineingezogen.
Ik ben nergens in betrokken.
