MEEGESLEURD - vertaling in Duits

reingezogen
betrekken
meeslepen
meesleuren
erbij
hineingezogen
betrekken
meeslepen
mitgerissen
meeslepen
meevoeren
meesleuren
gezogen
trekken
gaan
verhuizen
doen
slepen
halen
wonen
sleep
kleden
nemen
geschleift
gesleept
gesleurd
meegesleept
meegesleurd
fortgerissen
mithineingezogen
mit runtergezogen

Voorbeelden van het gebruik van Meegesleurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
En ze had ons allemaal meegesleurd.
Und sie hätte uns alle mit runtergezogen.
heb je me meegesleurd in een misdrijf.
haben Sie mich in ein Verbrechen hineingezogen.
Wat voor misdrijf heb je me nu in meegesleurd?
In was für eine Gesetzesübertretung hast du mich hier verwickelt?
En ik heb haar meegesleurd in mijn waanzin.
Ich hab sie in den ganzen Irrsinn reingezogen.
De Westons… Wat? moeten hier niet in meegesleurd worden?
Die Westons dürfen da nicht reingezogen werden. -Welche?
Word niet meegesleurd in haar spel.
Lass dich nicht in ihr Spiel reinziehen.
Toen kreeg ik een zak over m'n hoofd en werd ik meegesleurd.
Dann war da ein Beutel über meinem Kopf, und ich wurde gezogen.
Ik heb haar voorbij drie lijken meegesleurd en in een busje gegooid.
Ich habe es an drei Leichen vorbei geschleift und in einen Lieferwagen geworfen.
we worden meegesleurd.
Wir werden gezogen.
Ze verloor drie kinderen, meegesleurd naar de zee terwijl ze toekeek.
Sie hatte drei ihrer vier Kinder in der Riesenwelle verloren. Die zog man raus, während sie zusah.
Als u me niet had meegesleurd, zou ik hem betaald hebben.
Hätten Sie mich nicht weggezerrt, hätte ich bezahlt.
Nu zijn de goede commissarissen meegesleurd door de slechte. Dat is gewoon jammer.
Jetzt sind die guten Kommissare in den Sog der schlechten geraten.
U heeft me hierin meegesleurd.
Sie haben mich doch dazu gedrängt!
Haar lichaam werd door de vloed meegesleurd naar de zee.
Ihr Körper wurde von der Flut ins Meer gespült.
Hij wil jou raken… en wij worden met jou meegesleurd.
Er will dich zerstören und wir sollen alle mit dir untergehen.
word je meegesleurd.
wirst du rausgezogen.
Nu zijn de goede commissarissen meegesleurd door de slechte.
Jetzt sind die guten Kommissare in den Sog der schlechten geraten.
Te filteren; deze deeltjes worden normaal weer door de grondstoffenstroom meegesleurd.
Gefiltert werden, diese Teilchen werden normalerweise durch den Rohstoffstrom wieder mitgezogen.
Het spijt me dat ik jullie heb meegesleurd.
Es tut mir leid, dass ich euch beide mit reingezogen habe.
Wie heeft hem erin meegesleurd?
Wer hat ihn dazu gebracht?
Uitslagen: 100, Tijd: 0.0678

Meegesleurd in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits