Voorbeelden van het gebruik van Rausgezogen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und wo wurden Sie rausgezogen?
Ich sage zu dem Kerl: Maurice, wir haben dir die Hälfte deiner verschissenen Zähne rausgezogen.
Dus ik zei:'Maurice, we hebben je tanden eruit getrokken.Viktor hat mich rausgezogen.
Victor heeft me eruit getrokken.Ich habe bloß die Nägel rausgezogen.
Ik heb gewoon de spijkers eruit getrokken.Sie haben meinem Bruder den Stecker rausgezogen?
Ik hoorde dat je de stekker eruit trok.Ich bin auch hier rausgezogen, um meine Ruhe zu haben.
Wir sind hier nicht für einen Szenenwechsel rausgezogen, oder?
We zijn toch niet verhuisd voor een andere omgeving, toch?Wir sind hier rausgezogen, um dieser Angst zu entgehen.
We zijn hierheen verhuisd om van die angst af te komen.Sie rausgezogen und in den Fluss geworfen.
Wir haben Sie rausgezogen. Was für Wasser?!
Dad wurde schon oft rausgezogen, aber so schlimm war es noch nie.
Ich habe ihn rausgezogen. -Ich?
Rausgezogen.- Hund, Katze?- Telefon?
Ich hab Martin da rausgezogen, gerade als die Polizei ankam.
Rausgezogen.- Hund, Katze?- Telefon?
Eruit. Telefoon? Hond, kat?Ich bin derjenige, der ihn aus der Prügelei rausgezogen und ihn Einzelhaft verfrachtet hat.
Ik trok hem uit dat gevecht… en gooide hem in dat hol.Jemand muss ihn rausgezogen und zum Müllcontainer geschleift haben.
Iemand moet hem er hebben uitgehaald, en naar de container Hat er sie da rausgezogen? Oh Gott.
Trok hij haar daaruit? O, Jezus.Dabei wird ein Ballon-Katheter ins Gehirn geführt und das Gerinnsel rausgezogen.
En het stolsel eruit trekkken. We zullen een'flessenopener' gelijkend instrument brengen in Ryan's hersenen.Hab den Stecker rausgezogen.
Ik had de stekker er uitgehaald.
