Voorbeelden van het gebruik van Reingezogen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nein, ich weiß… Mir sollte es leid tun, weil ich euch da reingezogen habe.
Ich hab sie in den ganzen Irrsinn reingezogen.
Eigentlich war sie es, die ihn in all dieses Zeug reingezogen hat.
Eigenlijk was zij degene die hem bij al dat spul heeft betrokken.Die Westons dürfen da nicht reingezogen werden. -Welche?
De Westons… Wat? moeten hier niet in meegesleurd worden?Tut mir Leid, dass du da mit reingezogen wurdest.
Sorry dat je erbij bent betrokken.wann Lawrence da reingezogen wird.
Lawrence erin werd betrokken.Es tut mir leid, dass ich dich reingezogen habe.
Sorry dat ik je betrokken heb.Clarice Willow Ihre Tochter in diese Organisation reingezogen hat.
Clarice Willow… jouw dochter bij de organisatie betrokken heeft.Sie hat Ihre Tochter in diese Organisation reingezogen.
Zij heeft jouw dochter bij de organisatie betrokken.Und ich habe dich unabsichtlich in den Mist reingezogen.
Ik heb je per ongeluk bij dit gezeik betrokken.In was hast du uns reingezogen?
Er wurde da wieder reingezogen, wie Sie es vermutet haben.
Hij werd er weer in gezogen, zoals jij verwachtte.Wir haben Cruz nicht reingezogen, um ihn zu quälen und dann zu verlieren.
En we hebben Cruz er niet bij betrokken om hem te martelen en te verliezen.Reingezogen werden. Du bist mittendrin, ob du willst oder nicht.
Wir sollten reingezogen werden?
We zouden erin getrokken moeten worden?Und wenn ich reingezogen werden will?
Als ik erin meegesleurd wil worden?In was reingezogen?
Hast du Baz in was reingezogen, wo er besser nichts verloren hatte?
Heb jij Baz ergens bij betrokken wat hij niet had moeten doen?Tut mir leid, dass sie reingezogen wurden.
Wenn wir Abstand zur Sphäre wahren. Vielleicht würden wir beim Öffnen der Luke nicht reingezogen.
