VERSCHMUTZTE - vertaling in Nederlands

• vervuilde
• verontreinigde
• bevuilde
• vervuild
• vuil
• bevuild

Voorbeelden van het gebruik van Verschmutzte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zinn und verschmutzte Matratzen, die"Chicken Farm" nach unten ist durch den Hafen.
tin en vervuilde matrassen die de 'Chicken Farm' down is door de haven.

Schönes Hotel, aber im Gegensatz zu der Beschreibung keine Recyclinganlagen für verschmutzte Wasser oder Toilette
Leuk plekje, maar in tegenstelling tot de beschrijving nergens een afvalpunt voor vuil water of wc

Auch seit die Erika die wunderschöne Küste der Bretagne verschmutzte und zerstörte haben wir Fortschritte erzielt.
We hebben grote vorderingen gemaakt sinds de Erika de prachtige kust van Bretagne verontreinigde en vernietigde.

Kutscher für verschmutzte in einigen Fällen mehr
voor koetsiers bevuild in een aantal gevallen meer

von der Entfernung 20- richten 25 cm den Strahl auf das verschmutzte Grundstück des Stoffes.
van de afstand 20- 25 cm meubileren naar struiu op het vervuilde stadsdeel van het doek.

für leicht verschmutzte Backöfen.
ideaal voor een licht vervuilde oven.

Kinder werden nicht Wassertreten schlammige Füßen in das Schulgebäude und Eltern nicht über verschmutzte Wäsche Uniformen aus Kinder spielen auf dem Rasen sorgen.
Kinderen geen modderige voeten binnen het schoolgebouw zal worden betreden en ouders niet hoeft te vrezen voor wassen bevuild uniformen van kinderen spelen op het gras.

wenn Sie aus irgendeinem Grund, verschmutzte Stück der Wand,
als je om wat voor reden, vervuild stuk van de muur,

wird die verschmutzte Luft gereinigt
wordt vervuilde lucht gereinigd

Man reinigt dabei eine stark verschmutzte Fläche auf eine Art
maak je een sterk vervuild oppervlak zo schoon

Das dabei ausgelaufene Schweröl verschmutzte u. a. Strände der Gemeinde Mesquer(im Folgenden:
De daarbij gelekte zware stookolie vervuilde onder meer het strand van de gemeente Mesquer(hierna:„Mesquer”),

verursachte Ihr Mineneinsturz einen Erdrutsch, der einen großen Teil der Wasserscheide in Kentucky verschmutzte.
veroorzaakte je mijn instorting ook een aardverschuiving, die in Kentucky veel rivieren vervuilde.

Nichtsdestotrotz weisen die vorhandenen Studien ganz eindeutig auf eine Beziehung zwischen(durch Fäkalien) verschmutzte Badegewässer und die Volksgesundheit hin.
De beschikbare onderzoeken duiden er echter duidelijk op dat er een verband bestaat tussen(fecaal) verontreinigd water en de volksgezondheid.

es ist als die Wolken und die verschmutzte Atmosphäre höher.
hoger boven van oblakov en verontreinigden dampkring.

Fettlöser für stärker verschmutzte WRG Systeme und Klimaanlagen HLK.
ontvetter voor de zwaarder bevuilde WTW en airco (HVAC) installaties.

eine Alterung der verwendeten Lichtquelle und optisch verschmutzte Fenster kompensieren.
veroudering van de lamp die als lichtbron wordt gebruikt en vuilafzetting op optische vensters.

Auch stark verschmutzte oder mit kleinen Partikeln versehene,
Ook vloeibare en gasvormige media die sterk zijn verontreinigd of kleine partikels bevatten,

er war der Entwicklung des Familienlebens hinderlich und verschmutzte zugleich die biologische Gesundheit höherer Völker.
gezinsleven heeft belemmerd en tegelijkertijd de biologische fitheid van superieure volken heeft aangetast.

wütende Bevölkerung, die mehrere hundert Kilometer verschmutzte Strände, zerstörte Ökosysteme,
die wordt geconfronteerd met honderden kilometers vervuilde stranden, een verwoest ecosysteem,

Der imaginäre, stark verschmutzte Ölsee, der bei täglichem Ablass des Altöls entstehen würde,
De denkbeeldige, sterk vervuilde, olieplas die na het dagelijks aftappen van motoren ontstaat,