BEVUILD - vertaling in Duits

• beschmutzt
• verschmutzt
• in die Hosen gemacht
• ins Höschen gemacht
• besudelt
• gemacht

Voorbeelden van het gebruik van Bevuild in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb mezelf bevuild.
Ich hab mir in die Hose gemacht.

Ik heb me bevuild.
Ich hab mir in die Hose gemacht.

Zodra dat bevuild was, werden ze weer betaald om het op te halen.
Als das verschmutzt war, wurden sie erneut bezahlt sie einzusammeln.

Je weet wat ze zeggen, niets bevuild de lakens als een geschift.
Du weißt was man sagt,"Nichts verschmutzt das Bettlaken so sehr wie Verrücktheit.

Kwade krachten bevuild. Ja, je hebt de sterkste.
Und bösesten Macht herumgespielt, die es gibt. Du hast mit der stärksten.

Mijn handen waren bevuild door het mos en mijn hielen rood van de geplette bloesems.
Um meine Zehen, sind zertretene Blumen. An meinen Händen, hängen Fasern von Moos.

Ik zeg je dat je je eigen nest hebt bevuild.
Ich möchte sagen, dass du es versaut hast.

Je hebt onze heilige grond bevuild.
Ihr habt unseren heiligen Boden entweiht.

Je hebt je broek bevuild.
Du hast in deine Hose geschissen.

De eieren zijn vaak bevuild.
Seine Eier werden oft eingesammelt.

Dit gebruik leidt al snel tot bevuild water.
Dieses Verhalten führt zu schnell verfaulenden Wasserverhältnissen.

Ik heb me bevuild.
Ich habe mich vollgepisst.

Heb je weer m'n pot bevuild? Verdomme, Sax?
Sax, hast du mein Klo wieder versaut?

Je tranen hebben Wolverine zijn bakkebaarden bevuild.
Deine Tränen haben seine Koteletten verschmiert.

Heeft hij niets bevuild?
Er hat den Tatort nicht kontaminiert?

Met gammastralen en magnetarvelden. Deze plek is bevuild, geen grapje.
Mit Gammastrahlen und Magnetfeldern. Diese Seite ist verstreut… kein Wortspiel beabsichtigt.

En je lippen zijn bevuild.
Dein Lippenstift ist verschmiert.

uw bottines bestoft… uw hoeden bevuild.
die Stiefel staubig, die Hüte schmutzig.

En alles is bevuild.
Und alles ist verdorben.

Ik had mezelf bevuild. Dronken.
Ich hatte mich im Bad übergeben. Betrunken.