VERVUILDE - vertaling in Duits

• verschmutzte
• verseuchten
• kontaminierten
• verunreinigten
• verschmutzten
• verschmutzter
• verseuchte
• verseuchter
• kontaminierte
• kontaminiertem
• kontaminierter
• verschmutztes
• verunreinigter

Voorbeelden van het gebruik van Vervuilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Betreft: Vervuilde terreinen Sterk vervuilde oude industrieterreinen vormen tegenwoordig een groot probleem.
Betrifft: Verseuchter Boden Es gibt heute große Probleme mit aufgelassenen Industrieflächen, die stark verunreinigt sind.

Vuilnisbelten, vervuilde zeeën.
Mülldeponien, verschmutzte Meere.

Zij stoten enorme hoeveelheden vervuilde lucht uit.
Diese stoßen riesige Mengen von verschmutzter Luft aus.

minimaliseert de effecten van vervuilde lucht.
minimiert die Auswirkungen von verunreinigter Luft.

Ik heb een uitstapje gemaakt naar dit zogenaamd vervuilde meer.
Ich hab den sogenannten"verschmutzten" See selbst besichtigt.

Vervuilde grond lijkt een duidelijk lokaal probleem te zijn
Verseuchter Boden scheint ein örtlich beschränktes Problem zu sein,

Door olie of vet vervuilde ondergrond.
Durch Öl oder Fett verschmutzter Untergrund.

Vervuilde WTW systemen
Verschmutzte WRG Systeme

Vervuilde rivieren negatieve invloed op de kwaliteit van de qi.
Verschmutzten Flüssen negativ auf die Qualität des Qi.

Vervuilde rivieren.
Verschmutzte Flüsse wsw.

Bij zware vervuilde onderdelen en oppervlakten.
Bei stark verschmutzten Teilen und Oberflächen.

Met kleurtof en verdikkers, vervuilde water van het doek en is daarmee een belangrijk.
Schüssigen Farbstoff und Coatingchemikalien verschmutztem Wasser aus der Ware und.

Hij moet ziek geraakt zijn, door in het vervuilde water te zijn.
Er muss vom vielen im verseuchtem Wasser schwimmen Krank geworden sein.

Op het bootfeest verkocht jij vervuilde Utopium.
In der Nacht der Bootsparty hast du verunreinigtes Utopium verkauft.

Vanwege de hoge lokale luchtsnelheidstreams frisse en vervuilde lucht worden gemengd
Aufgrund der hohen lokalen LuftgeschwindigkeitStröme frisch und verschmutzte Luft gemischt

En de chloor vervuilde(organisch en anorganische)
Und Chlor verseuchte die Medien(organisch und anorganisch),

Vervuilde grond is plotseling miljarden waard,
Vergiftetes Land ist auf einmal Milliarden wert,

Bij zwaar vervuilde kamers, vuile vaat, noodzakelijke tapijtreiniging enz.
Bei starker Verschmutzung, Küchenabwasch, erforderlicher Teppichreinigung etc.

M2 vervuilde vloer scjoongemaakt in één enkele dag!
Qm stark verschmutze problemfläche an einem tag gereinigt!

Vervuilde: voor, van mijn jeugd af tot nu toe,
Verschmutzt; denn von meiner Jugend auf,