VERVUILDE - vertaling in Engels

• polluted
• contaminated
• soiled
• dirty
• tainted
• pollution
• littered
• befouled
• polluting

Voorbeelden van het gebruik van Vervuilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het vervuilde de moedermelk over de hele wereld.
It polluted mother's milk all over the planet.

de glansplekken van de zonneschijn speelden over hun vervuilde lichamen.
the glossy patches of sunshine played over their befouled bodies.

Het grondwater is verontreinigd met gechloreerde koolwaterstoffen waardoor er ook vervuilde lucht ontstaat.
The groundwater at the site was contaminated with chlorinated solvents, also causing air pollution.

Had me ook iets moeten zeggen. En de vervuilde, gesloten groenten-stand.
And that littered, closed-up vegetable stand… Should have told me something.

Voor de reiniging van licht vervuilde oppervlakken tot 25 m2/uur.
Handles mildly dirty surfaces up to 25 m2/ hour.

Het vervuilde DNA.
The contaminated DNA.

Philadelphia… vervuilde industrie lucht.
Philadelphia… polluted industrial smog.

Ideaal wasprogramma voor normaal vervuilde vaat, om energie te besparen.
Ideal washing cyle for normally soiled dishes to save energy.

Productielocaties met hogere vochtigheidsgraad en vervuilde lucht.
Production rooms with high humidity and some air pollution.

Contact met vervuilde oppervlakten bij pools,
Contact with contaminated surfaces at pools,

Vervuilde of verzadigde filters kunnen de luchtstroom hinderen.
Dirty or saturated filters can hinder air flow.

Reinigt sterk vervuilde handen snel,
Cleans heavily soiled hands fast,

Verplichte rijstrook voor voertuigen met vervuilde vloeistoffen.
Mandatory lane for vehicles with polluted fluids.

Vervuilde grond creëerde een extra uitdaging. Renovatie.
Ground pollution created an extra challenge. Renovation.

Ook geschikt voor vervuilde of vettige omgevingen.
Also suitable for dirty or oily environments.

U vervuilde de grond, vader.
You contaminated the land, Father.

Voor sterk vervuilde fietsen kunnen schoonmaakkosten in rekening worden gebracht.
A cleaning fee may be charged for heavily soiled bicycles.

Gebruik in vervuilde omgeving mogelijk.
Use in dirty environment possible.

Gebruik voor licht vervuilde kleding een kortere wasduur.
For lightly soiled laundry use a shorter washing cycle.

Het isoleren van vuile, vervuilde gebieden van schone gebieden.
Isolating dirty, contaminated areas from clean areas.