VERVUILDE GROND - vertaling in Engels

• contaminated soil
• polluted soil
• contaminated land
• contaminated ground

Voorbeelden van het gebruik van Vervuilde grond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Planten kunnen ook worden gebruikt om vervuilde grond te reinigen, in een proces genaamd fytoremediatiew2.
Plants may also be used to clean up contaminated land, in a process called phytoremediationw2.

Blastomycose treedt meestal op als de hond inhaleert de lucht schimmelsporen van het geslacht Blastomyces na de vervuilde grond is verstoord.
Blastomycosis typically occurs when the dog inhales the airborne fungal spores of the genus Blastomyces dermatitidis after the contaminated soil has been disturbed.

Lang niet alle vervuilde grond wordt weggehaald,
Not all contaminated soil is removed,

Manchester saneerde de vervuilde grond, dempte de dokken,
Manchester cleaned up the contaminated soil, filled in the docks

Wat de gevolgen zijn voor de bewoners, die in de meeste gevallen al vijf jaar op de vervuilde grond wonen, is niet duidelijk.
The consequences for residents, on the contaminated soil for five years living in most cases, is niet duidelijk.

Drijvende olie, gezonken olie, vervuilde grond… verplaatsen van gezonken olie en milieuherstel.
Floating oil, submerged oil contaminated soils shifting submerged oil and recovery of additional environments.

Verontreinigde gebieden werden uitgebreid onderzocht, en vervuilde grond werd afgegraven
Polluted areas were researched and the most severely polluted soils were excavated

medicinale bloemen die de vervuilde grond verrijken.
medicinal flowers that enrich the polluted earth.

Volume Graafwerken:- geen grondbank maar wel 34.5 m³ vervuilde grond.
Volume Excavation Works:- no soil specimen bank but still 34,500 m³ of polluted soil.

het voedsel dat geteeld wordt op vervuilde grond, vergiftigt hen.
the food that's grown from the contaminated land is poisoning them.

Ecologie van de Oekraïense Nationale Academie voor Wetenschappen is een van de partners van het door de EU gestarte CLEANSOIL-project, dat een methode heeft ontwikkeld voor de remediatie van vervuilde grond.
Ecology at Ukraine's National Academy of Sciences is one partner in the EU-funded CLEANSOIL project which has developed a method for the regeneration of contaminated soil.

In dit opzicht zou het besluit een definitie van vervuilde grond te introduceren zeer betekenisvol lijken,
In this regard the decision to introduce a definition of contaminated land would seem quite significant,

Geleid door het beginsel van assistentieverlening zou er hulp aan EU-lidstaten moeten worden geboden om vervuilde grond weer bebouwbaar te maken en gevaarlijke verbindingen die erin zijn achtergebleven te verwijderen.
Guided by the principle of providing assistance, help should be given to EU Member States to return contaminated soil to cultivation and to assist in the removal of dangerous compounds that remain in it.

afgewerkte olie of de verwerking van vervuilde grond onder tankstations.
the taxes on waste oil or for cleaning up contaminated land at service stations.

het verwijderen van gevaarlijke stoffen afvalstoffen, vervuilde grond, morsingen.
the removal of hazardous substances(waste, contaminated soil, spills) or.

verdroging, vervuilde grond, smog in steden)
desertification, contaminated soil, smog in towns,…)

Grondverwerkingscentrum nabij Mons waar vervuilde gronden kunnen worden verwerkt met verschillende technieken.
Soil treatment centre near Mons where polluted soil can be treated using several techniques.

Mogelijkheden van bio-energie teelten op vervuilde gronden.
Energy crops on metal contaminated land.

Duurzaam gebruik en beheer van vervuilde gronden- Hernieuwbare energieproductie.
Remediation and management of contaminated soils- Renewable energy production.

Duurzaam gebruik en beheer van vervuilde gronden- Hernieuwbare energieproductie.
Remediation and management of contaminated soils- Renewable energy productionÂ.