LITTERED - vertaling in Nederlands

• bezaaid
• vol
• vervuilde
• ingestrooide

Voorbeelden van het gebruik van Littered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My life is littered with almost-somebodies.
Mijn leven is bezaaid met bijna-iemanden.

That film was littered with inaccuracies.
Die film zat vol onnauwkeurigheden.

The streets of Seattle are littered with guys like this.
De straten van Seattle zijn bezaaid met zulke gasten.

Streets are probably littered with IEDs.
De straten liggen vast vol bommen.

Streets are littered with bodies.
De straten zijn bezaaid met lichamen.

Her house was littered.
Haar huis lag vol.

The graveyards of history are littered with merciful men.
De kerkhoven liggen vol genadige mannen.

Earth's history is littered with asteroid strikes.
De geschiedenis van de aarde is bezaaid met asteroïde inslagen.

To do so would be a huge mistake in a career What? littered with mistakes.
Dat zou een grove fout zijn in een carrière vol fouten.

Half my life is littered with almost somebodies.
Mijn leven is bezaaid met bijna-iemanden.

The slave-routes are littered with corpses.
De slavenroutes zijn bezaaid met lijken.

He littered.
Hij vervuilde.

The streets won't be littered with Section One bodies after all.
De straten zullen toch niet vervuild worden met lichamen van Section One.

Bodies littered the streets between the charred remains of buildings.
Lichamen bezaaiden de straten tussen de verkoolde resten van gebouwen.

This city is littered with men who stood still.
Deze stad zit bomvol met mannen die stilstaan.

The streets of Hollywood are littered with the carcasses of people like you.
De straten van Hollywood zijn geplaveid met de karkassen van mensen als jij.

Slippery floors, littered walkways, incorrect footwear, poor lighting.
Gladde vloeren, met rommel bezaaide loopbruggen, verkeerde schoenen, slechte verlichting.

This island is littered with corpses.- Outside the walls?
Het eiland is bezaait met lijken.- Buiten de muren?

This site is littered… no pun intended… with gamma rays and magnetar fields.
Deze plek is bevuild, geen grapje… met gammastralen en magnetarvelden.

His hide littered with the weapons of fallen warriors.
Zijn vacht gehavend door de wapens van gevallen krijgers.