GEPLAVEID - vertaling in Engels

• paved
• cobbled
• pavement

Voorbeelden van het gebruik van Geplaveid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De paden zijn niet geplaveid en alles wordt in de kampong heel schoon gehouden.
Paths are unpaved and compounds are kept very clean.

Gauw is het mooi geplaveid en daalt vrij sterk af.
The pavement is very nice and the descent is steep.

De straten van Hollywood zijn geplaveid met de karkassen van mensen als jij.
The streets of Hollywood are littered with the carcasses of people like you.

Het is soms oneffen geplaveid en vaak bezaaid met ronde rotsblokken.
The pavement is sometimes uneven and often, the path is strewn with round rocks.

Onze toekomst is niet geplaveid met bakstenen maar met koper.
But with copper. Our future's not going to be paved with bricks.

Onze toekomst is niet geplaveid met bakstenen maar met koper.
Our future is not gonna be paved with bricks but with copper.

Onze toekomst is niet geplaveid met bakstenen maar met koper.
The way of the future will not be made of brick, but copper.

De weg naar de hel is met goede voornemens geplaveid-.
The road to hell, it is said, is paved with good intentions.

Het is nog niet geplaveid.
It's still unpaved.

De weg is 32 km lang en sinds eind 2010 geplaveid.
This road is 32 kilometres long and has been paved since the end of 2010.

Maar helaas is de weg naar de hel geplaveid met goede voornemens.
The trouble is that the road to hell is paved with good intentions.

We hebben het in kaart gebracht, geplaveid.
We have mapped it, paved it.

De meeste straten zijn niet geplaveid.
Most of the streets are unpaved.

Ik heb betaald voor twee landingsbanen die nog niet geplaveid zijn.
I paid for two new runways that are still unpaved.

Je hebt de weg zo elegant geplaveid met drollen.
You have so elegantly paved the road with turds.

Het pad is nu prachtig geplaveid tussen muren.
The pavement of the trail is now really beautiful, it continues between walls.

Soms is het geplaveid met grote stenen,
Sometimes it is paved with large stones,

Dit geplaveid plein is onderdeel van de stedelijke cultuur Lindenhof,
This cobbled square belongs to the municipal cultural house Lindenhof,

Daarna dalen we verder af op een mooi geplaveid pad, in de richting van de kerk van Mési Potamiá; na 3 minuten passeren we er diep onder.
You descend now on a beautiful paved path towards the church of Mési Potamiá- after 3 minutes you pass under this church.

Soms is het mooi oneffen geplaveid, vroeger hinderde de begroeiing soms- maar het werd in 2013 door Belgische scouts vrijgemaakt.
Sometimes it has a nice uneven pavement, but sometimes the vegetation hinders a bit.