GEPLAVEID PAD - vertaling in Engels

• paved path
• paved trail

Voorbeelden van het gebruik van Geplaveid pad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

toch nog mooi geplaveid pad.
still nicely paved.

U22 We gaan er rechts op een geplaveid pad[10] en dalen tussen de huizen van Strapouriés af tot op de asfaltweg wandelbord naar Evrousés 2 km/ Apíkia 3, 4 km.
H22 You take a right on a paved path[10] and you go down between the houses of Strapouriés until you get to the asphalt road hiking sign to Evrousés 2 km/ Apíkia 3,4 km.

tot we na 7-8 minuten bij de laatste huizen een mooi geplaveid pad vinden, dat links draait in de richting van de toren die we al voor ons zien.
after some 7-8 minutes- over there you find a nicely paved trail, which curves to the left, in the direction of the tower you can already notice in front of you.

links op een smal straatje(rode ruit) en komen zo links van het laatste huis op een steil geplaveid pad.
while following a narrow street(red diamond) and you thus arrive at a steep paved path to the left of the last house.

komen op een prachtig geplaveid pad, waarbij we aan de overkant van de vallei al het vervolg van het pad zien lopen,
you get to a marvellously paved trail. On the opposite side of the valley you can already see the continuation of the trail,

verder dalen we sterker af op een rotsachtig of geplaveid pad tot in de bedding van een riviertje.
you then descend on a steeper, rocky or paved path into the bed of a river.

Bij een splitsing loopt een mooi geplaveid pad rechts omlaag tot bij bomen
At a bifurcation, a nice paved trail descends to the right towards some trees

nog altijd ongelijk geplaveid pad.
still unevenly paved path.

We kunnen er ook, via een geplaveid pad dat start links van het linkse café,
A paved trail that starts to the left of the left café, can lead you

Daarna dalen we verder af op een mooi geplaveid pad, in de richting van de kerk van Mési Potamiá;
You then go down on a nice paved path, in the direction of the church of Mési Potamiá;

gaat over in een breed geplaveid pad.
it then turns into a broad paved trail.

we volgen nu een eindje een mooi geplaveid pad en dan lopen we nog enkele minuten vlak,
for a short while you now follow a marvellously paved trail; you then continue for a couple of minutes horizontally,

Een geplaveid pad brengt ons buiten het dorp(blauwe stippen)
A paved trail brings you outside the village(blue dots)

vrij vlak stuk met daarna nog 7 minuten een meestal mooi geplaveid pad of treden.
that continues almost flat, then another 7 minutes where the trail is paved or with steps.

Vanaf hier heeft u een nieuw geplaveid pad dat direct leidt naar een geweldig strand met kristalheldere zeeën,
From here you have a newly-paved path leading directly to a great beach with crystal-clear seas,

Verder daalt een oud geplaveid pad af naast een watergoot+ waterleidingen,
An old paved trail descends along an irrigation gutter

(2u54) Nu gaat een soms mooi geplaveid pad verder;
The sometimes beautifully tiled trail continues;

We dalen nu iets minder steil op een mooi, oneffen geplaveid pad;
The descent on a trail with an uneven pavement is now less steep.

Een schitterend geplaveid pad!
The marvellous pavement of the path!

Hier gaat een schitterend geplaveid pad links(bordje Ioulída);
A path with a beautiful pavement begins here to the left(signposted Ioulída);