IS GEPLAVEID - vertaling in Engels

• is paved

Voorbeelden van het gebruik van Is geplaveid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet zo goed om jou te laten weten dat de hele plaats delict is geplaveid.
Not nice enough to let you know the whole crime scene got paved over.

Commander, en die is geplaveid met lichamen van mensen waarvan men van hield.
Commander, and it's paved with the bodies of people you loved.

De wanden langs de sporen zijn afgewerkt met zwart natuursteen en de vloer is geplaveid met tegels van gepolijst rood graniet, waarin aan de perronranden een zigzagmotief is aangebracht.
The partitions the tracks have been held with is made of black natural stone and the floor has been paved with flags of polished red granite, into which zigzag patterns, made from light coloured stone, have been introduced near the end of the platform.

(PT) Na de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid(GLB), waarbij het beginsel van de bedrijfstoeslag is ingevoerd en de weg is geplaveid voor het ontkoppelen van de productiesteun, is de Commissie thans van mening
Following the reform of the CAP, which introduced the principle of single payment and which paved the way for the decoupling of production aid, the Commission now

Ik zou kunnen afsluiten met de opmerking dat de weg naar de hel vaak is geplaveid met goede voornemens,
I could end by saying the road to hell is often said to be paved with good intentions,

De weg naar de hel en het gekkenhuis zijn geplaveid met goede bedoelingen.
The road to hell… and to the loony bin is paved with good intentions.

Zijn opgang naar zege was geplaveid met tegenslag en nederigheid.
His ascent to victory was paved with hardship and humility.

Samantha's weg naar het succes was geplaveid met sterren.
For a publicist like Samantha, the road to success was paved with stars.

De straten zijn geplaveid met gouden munten!
The streets are paved with Gold coins!!

De luchthavens zijn geplaveid(met asfaltbanen) en grasvelden.
The airports are paved(having asphalt runways) and grass airfields.

De terrassen zijn geplaveid in terracotta en omzoomd door smeedijzeren leuningen.
The terraces are paved in terracotta and bordered by wrought iron railings.

Omdat de straten zijn geplaveid met goud, moest iedereen daar vrolijk zijn,.
As the streets are paved with gold, sure ev'ryone was gay;

De straatjes zijn geplaveid met maaskeien.
The streets are paved with cobblestones mesh.

Omdat de straten zijn geplaveid met goud, moest iedereen daar vrolijk zijn,!.
All the streets were paved with gold, So everyone was gay!

En de straten zijn geplaveid met kaas.
And the streets are paved with cheese.

En de straten zijn geplaveid met kaas.
And the streets are paved with cheese♪ But there are no cats in America.

Als de straten zijn geplaveid met goud, iedereen was vrolijk.
As the streets were paved with gold, sure everyone was gay.

De straten van Hollywood zijn geplaveid met de karkassen van mensen als jij.
The streets of Hollywood are littered with the carcasses of people like you.

De straten zijn geplaveid in Honfleur en zeer aangenaam.
The streets are paved in Honfleur and very pleasant.

De straten van Rust zijn geplaveid met kinderkopjes, de gebouwen zijn..
The streets of Rust are paved with cobblestones, the buildings.