IS GEPLAVEID - vertaling in Spaans

• está pavimentado
• está empedrado
• está lleno
• está sembrado
• es pavimentada
• está pavimentada
• está asfaltado
• está plagado

Voorbeelden van het gebruik van Is geplaveid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de ruimte voor auto's is geplaveid en omringd door de tuin.
el espacio para los coches está pavimentado y rodeado por el jardín.

De weg naar de hel is geplaveid met onnozele, kortzichtige
El camino al infierno está sembrado con intenciones descuidadas,

vormt de rest van het park, dat is geplaveid met oude geplaveide straten.
formando el resto del parque, que está pavimentado con viejas calles adoquinadas.

de weg naar de hel is geplaveid met goede bedoelingen.
pero el infierno está lleno de buenas intenciones.

de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens.
el infierno está empedrado de buenas intenciones.

Als het huis is geplaveid met de index F100,
Si la casa está pavimentada con el índice F100,

Mijnheer de Voorzitter, de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens.
Señor Presidente, en Dinamarca existe un refrán que dice que el camino al infierno está empedrado de buenas intenciones.

de weg naar de hel is geplaveid met goede bedoelingen.
el camino del infierno está sembrado de buenas intenciones.

de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens.
el camino del infierno está pavimentado de buenas intenciones.

Deze straat is geplaveid met donker gekleurde steen met groene bomen die zware schaduw bieden in de zomer;
Esta calle está pavimentada con piedra de color oscuro con árboles verdes que proporcionan mucha sombra durante el verano;

de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens mijn goede vrouw.
pero el infierno está empedrado de buenas intenciones, mi buena señora.

Een deel van de route gaat langs Sardinal en de berg is geplaveid, waardoor rijomstandigheden makkelijker.
Parte de la ruta pasando Sardinal y la montaña está pavimentado, por lo que las condiciones de manejo más fácil.

Aangezien de patio vaak is geplaveid, is Yin mogelijk om de kwaliteit van de schemerige verlichting
Desde el patio, a menudo es pavimentado, Yin es posible mejorar la calidad de la iluminación tenue

Niet zo goed om jou te laten weten dat de hele plaats delict is geplaveid.
No tan amable de avisarte de que toda la escena del crimen estaba pavimentada.

In het centrale plein, die is geplaveid met kiezel mozaïek,
En la plaza principal, que está empedrado de guijarros mosaico,

Krarup( I-EDN).-( DA) De weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens.
Krarup(IEDN).-(DA) El infierno está empedrado de buenas intenciones.

Die weg is geplaveid met enthousiasme voor nieuwe materialen,
Ese camino está allanado de entusiasmo por los nuevos materiales,

Het is zoals ze zeggen. De weg naar de hel is geplaveid met goede bedoelingen.
Como dicen, el camino al infierno está empedrado de buenas intenciones.

De toegang tot het huis is volledig geplaveid, met slechts af te wijken van de provinciale weg 100 m.
El acceso a la casa esta totalmente asfaltado, teniendo solo que desviarse de la carretera comarcal 100 m.

maar Barcelona is geplaveid door de Duitse Panzer.
pero el Barcelona ha sido allanado por el Panzer alemán.