IS LITTERED - vertaling in Nederlands

• is bezaaid
• ligt bezaaid
• zit vol
• is vervuild
• ligt vol
• staat vol

Voorbeelden van het gebruik van Is littered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Earth's history is littered with asteroid strikes.
De geschiedenis van de aarde is bezaaid met asteroïde inslagen.

Nice: downstairs is a spacious dressing room that is littered with nice scents.
Fijn: beneden is een ruime kleedkamer die bezaaid is met lekkere geuren.

because the landscape is littered with landmines.
omdat het landschap bezaaid is met landmijnen.

The word Rohtang means the pass that is littered with dead bodies.
Het woord Rohtang betekent de pas die bezaaid ligt met lijken.

The scenery is littered with small and big fields of olive trees.
Het land om ons heen is bezaaid met grotere en kleinere veldjes met olijfbomen.

This city is littered with men who stood still.
Deze stad zit bomvol met mannen die stilstaan.

This island is littered with corpses.- Outside the walls?
Het eiland is bezaait met lijken.- Buiten de muren?

This site is littered… no pun intended… with gamma rays and magnetar fields.
Deze plek is bevuild, geen grapje… met gammastralen en magnetarvelden.

The whole area of St Georges is littered with nice cafés,
Het hele gebied van St Georges is bezaaid met leuke cafés,

The Derbyshire Dales is littered with interesting pubs,
De Derbyshire Dales is bezaaid met interessante pubs,

The surface of the Moon is littered with millions of craters,
Het oppervlak van de Maan ligt bezaaid met miljoenen kraters,

The black coachwork is littered with rust and countless dents- an almost eerie sight.
De zwarte carrosserie zit vol roest en deuken, wat een welhaast spookachtig aanblik biedt.

The world of science is littered with the reputation of men
De wereld van de wetenschap is bezaaid met de reputatie van de mannen

Tirannwn is littered with traps that are not easily noticed,
Tirannwn zit vol met valstrikken die je niet makkelijk ziet,

The system is littered With the remains of Ogami fighters
De ruimte is vervuild met de resten van de Ogami strijders

So are you but the defense industry is littered with good soldiers whose careers went bust.
Jij ook, maar Defensie zit vol met goede soldaten… wiens carrière in het slop geraakten.

The countryside is littered with hamlets whose appellations are little more than thinly disguised innuendo.
Het platteland is vervuild met gehuchten wiens namen een beetje meer zijn dan dun bedekte insinuaties.

Africa is littered with regions and subregions,
Afrika zit vol regio's en subregio's,

The Web is littered with the corpses of once-impressive sites that cannot function in contemporary browsers or devices.
Het Web is vervuild met de lijken van ooit indrukwekkende websites die niet meer functioneren in de tegenwoordige browsers of apparaten.

I never tried it without maps… but this coast is littered with wrecks that have tried it with them.
Zonder kaarten heb ik het nog nooit geprobeerd… maar deze kust is vervuild met wrakken die het met hebben geprobeerd.