LIGT BEZAAID - vertaling in Engels

• is dotted
• is littered
• is strewn
• is covered
• is scattered
• is full
• is paved

Voorbeelden van het gebruik van Ligt bezaaid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het gebied ligt bezaaid met zo'n 200‘lijndorpen' alle dorpen liggen naar de weg toe
The area is dotted with some 200‘linear villages'(all villages face the road)

Het mugellaanse platteland ligt bezaaid met villa's, kastelen
The Mugello countryside is scattered with villas, castles

Het smalle pad ligt bezaaid met rotsblokken en de afgronden zijn stijl en diep.
The narrow path is strewn with rocks and the precipices and canyons are steep and deep.

Het prachtige landschap rond het Comomeer ligt bezaaid met culturele schatten,
The beautiful landscape around Lake Como is dotted with cultural treasures,

lopend vanaf Perpignan tot aan studentenstad Montpellier, ligt bezaaid met kleine en grote havens.
from Perpignan right up to student-city Montpellier, is dotted with small and large ports.

De wereld ligt bezaaid met zeven miljard lijken.
You're sick.- The world is strewn.

Het levenspad vervolgt op'Eidos' en dat ligt bezaaid met keuzes maken
The path of life continues on'Eidos' and it is stud with making choices

Wrak” verwijst naar alle wrakken, waarmee de zee rondom de Waddeneilanden ligt bezaaid.
Wreck” refers to all wrecks that strew the sea around the Wadden islands.

Zijn atelier, een woonboot aan de Amstel, ligt bezaaid met grote geografische kaarten.
His studio, a houseboat on the River Amstel, lies strewn with huge geographic maps.

Het Chianti-landschap rondom Greve ligt bezaaid met evenzo karakteristieke dorpjes die bestaan uit kleine stenen huisjes
The Chianti countryside that surrounds Greve is dotted with picturesque hamlets: groups of small stone houses

De heuvel boven de haven ligt bezaaid met ruïnes, inclusief een ommuurd acropolis-fort,
The hill above the port is covered with ruins, including a walled acropolis fortress,

de gehele kust van Toscane ligt bezaaid met etruskische en romeinse bewijzen die onze strandvakantie een vleugje cultuur meegeeft.
the Tuscan coast is dotted with Etruscan and Roman remains that add a touch of culture to your holidays at the sea.

Het toscaanse platteland ligt bezaaid met historische villa's,
The Tuscan countryside is scattered with historical villas,

een witte zanderige bodem die geleidelijk afdaalt tot 22 m ligt bezaaid met rotsen, zachte koralen
white sand bottom, which slopes gradually to 22M, has scattered rocks, soft corals

De studeerkamer lag bezaaid met zijn krabbels.
The study was littered with his scrawlings.

De hele straat lag bezaaid met velomobielen.
The whole street was littered with velomobiles.

De heuvels liggen bezaaid met wandelroutes die u kuntontdekken.
The hills are crisscrossed with paths to explore.

De tuin lag bezaaid met hazelnoten.
The garden was full of hazelnuts.

Haar bureau lag bezaaid met papieren.
Her writing desk had been disturbed. Papers strewn about.

Nou, haar huis lag bezaaid met satanistische accessoires.
Well, her house was littered with satanic paraphernalia.