ZIT VOL - vertaling in Engels

• is full
• is filled
• is packed
• is loaded
• is covered
• is riddled
• am stuffed
• is crawling
• is brimming
• is teeming
• is fraught
• is rife

Voorbeelden van het gebruik van Zit vol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die planeet zit vol tylium.
This whole planet is loaded with Tylium.

M'n pantserwagen zit vol deukjes.
My armored car is covered with little dents.

Saffraan zit vol fytonutriënten, vitaminen en mineralen.
Saffron is packed with phytonutrients, vitamins and minerals.

Mijn wereld zit vol mensen die wraak willen nemen.
My world is filled with people seeking revenge.

Ik zit vol. Nee.
No. Really, I'm stuffed.

Mijn vriend zit vol van verrassingen.
My friend is full of surprises.

Deze heldergroene tint zit vol levendigheid en frisheid van de tropen.
This vivid shade of green is brimming with the life and freshness of the tropics.

De club zit vol Italianen.
The club is crawling with Eye-ties.

Londen zit vol afgedankte tunnels.
London's riddled with disused tunnels.

Dit ding zit vol met coole problemen.
This thing is loaded with cool problems.

Je linkerzij zit vol plasmabrandwonden.
Your left side is covered with plasma burns.

Azerbeidzjan zit vol met Amerikaanse militaire adviseurs.
Azerbaijan is filled with American military advisors.

De arena zit vol met Chinezen en Westerlingen.
The hall is packed with locals and expats.

Hij zit vol spuug en azijn, vandaag. Nu.
He is full of spit and vinegar today. Now.

Ik zit vol. Ik had bier moeten kopen!
I'm stuffed. Should have bought some beer!

Specificaties Omschrijving De zee zit vol gevaarlijke vissen!
Specifications Description The sea is teeming with dangerous fish!

Het heelal zit vol gigantische objecten.
The universe is brimming with gigantic objects.

Deze plek zit vol met potentiële vlekken!
This place is crawling with potential stains!

Die strip zit vol met fouten.
That thing's riddled with plot holes.

Dit zit vol met azijn.
This is loaded with vinegar.