HEAD IS FULL - vertaling in Nederlands

• hoofd zit vol
• hoofd is vol

Voorbeelden van het gebruik van Head is full in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My head is full of sin and fear of consumption. Her green eyes…
M'n hoofd zit vol zonde en angst voor besmetting… haar groene ogen…

His head is full of new ideas
Zijn hoofd zit vol met nieuwe ideeën

My head is empty. My head is full. I don't want to think.
Mijn hoofd is leeg. Mijn hoofd is vol. Ik wil niet denken.

I haven't heard anything else for months, my head is full of it.
Al maanden hoor ik niets anders meer, mijn hoofd is er vol van.

Franz Zingerle has just pocketed his millwright certificate and his head is full of plans.
Franz Zingerle heeft net zijn diploma als machinebankwerker in de zak en het hoofd vol plannen.

The hangovers so fierce it feels like your head is full of ants. The laughs, the camaraderie, the fights.
De lol, de kameraadschap, de ruzies, de katers die voelden alsof je hoofd vol mieren zat.

Rickie"Dinah,. I'm caught up here in the city,. but my head is full of salt sea air. and my hands ache for the touch of you.
Dinah… Ik ben druk in de stad… maar mijn gedachten zijn vol van zilte zeelucht… en mijn handen verlangen naar jouw aanraking.

And if you have peace in your spirit about making a decision that takes you in a certain direction, but your head is full of questions, the peace is the Father's communication to you by His Spirit that it is indeed the direction you are to go
En als jij vrede in jouw geest hebt over een beslissing die jou een bepaalde kant op leidt, maar je hoofd vol is met vragen, dan is de vrede de communicatie van de Vader aan jou, door Zijn Geest, dat het inderdaad de richting is die je op moet gaan,

Their heads are full of Cotton, hay and rags.
Hun hoofd zit vol katoen, Hooi en sollen.

Their heads are full of.
Hun hoofd zit vol katoen, Hooi en sollen.

My head was full of velocities and fuel calculations
Mijn hoofd zat vol met zwaartekracht en benzineberekeningen

It's as if my head were full of clogged-up pipes.
Alsof er leidingen in mijn hoofd zitten die verstopt zijn.

My head was full of pain and sorrow and confusion.
Heel mijn hoofd was vol met pijn, verdriet en verwarring.

Andrew's head was full of problems.
had Andreas zijn hoofd vol problemen.

Their heads are full of fun, fun, fun.
Hun hoofden zitten vol met plezier, plezier, plezier.

Our heads were full of German thunder.
Onze hoofden zaten vol Duits gedonder.

This man's head's full of intelligence.
Z'n kop zit vol geheime informatie.

Our heads are full of a thousand thoughts and distractions.
Onze hoofden zitten vol met duizenden gedachten en afleidingen.

Our heads are full, legs need to move.
De hoofden zitten vol, de benen moeten gelucht worden.

His head is full of rules.
Z'n hoofd zit zo vol met regeltjes.