VERWENDBARE - vertaling in Nederlands

• bruikbare
• te gebruiken
• voor gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Verwendbare in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

der einschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen festzustellen, daß bestimmte gebräuchliche Verschlußsysteme"nicht wieder verwendbare Verschlußsysteme" sind.
bepaalde courant gebruikte sluitingssystemen zijn"sluitingssystemen die niet opnieuw kunnen worden gebruikt";

seit Kopenhagen ständig gewachsen, so daß noch mehr für die Soziale Ent wicklung verwendbare Mittel abgezogen werden.
sinds Kopenhagen aanzienlijk toegenomen, waardoor de voor sociale ontwikkeling beschikbare financiële middelen nog meer in het gedrang zijn gekomen;

Zur effizienten Zuweisung des Datenträgervolume können Sie das von jedem einzelnen Nutzer verwendbare Kontingent festlegen.
Voor het efficiënt toewijzen van het schijfvolume, kunt u de quota opgeven die door elke gebruiker kunnen worden gebruikt.

Seifen; als Seife verwendbare organische grenzflächenaktive Stoffe
Overige produkten Zeep; als zeep te gebruiken organische tensio-actieve produkten

indogermanische Sprache als verwendbare zu geben, und so gewusst wie möglich.
Indo-europees taal te geven als bruikbaar en als wist als mogelijk.

Der Eurocheque ist praktisch der einzige international verwendbare Scheck, wenn man von Reisechecks
Wat de cheques betreft, is, afgezien van de reis- en de postcheques die vooral worden gebruikt om contanten op te nemen

Der verkohlte Rückstand kann in für die Reini gung von Gas oder Wasser verwendbare Aktiv kohle umgewandelt werden,
Het verkoolde residu kan worden omgezet in actieve kool, dat voor de zuivering van gassen of water kan worden gebruikt, maar meestal wordt het gestort

Es kann kein verwendbares Proxy-Einrichtungsskript gefunden werden.
Er kon geen bruikbaar proxyconfiguratiescript worden gevonden.

Ich werde keine verwendbaren Beweise hinterlassen,
Ik zal geen bruikbaar bewijs achterlaten.

Auch als einzelne Stauchen verwendbar(12 Stück)!
Als individuele verontrustende bruikbare(12 stuks)!

Nicht verwendbar für Erzeugnisse mit Ursprung Brasilien und Thailand.
Mag niet worden gebruikt voor producten van oorsprong uit Brazilië of Thailand.

Verwendbar auch für andere Gase
Bruikbaar ook voor andere gassen

Es wurde kein verwendbares Medium gefunden.
Geen bruikbare schijf gevonden.

Nicht verwendbar für Erzeugnisse mit Ursprung Brasilien.
Mag niet worden gebruikt voor producten van oorsprong uit Brazilië.

Verwendbar für alle üblichen Tauchpumpen bis max. 1,2 bar.
Bruikbaar voor alle gangbare dompelpompen tot max. 1,2 bar.

Das Ereignis mit der Kennung„ %1“ enthält keine verwendbaren Erinnerungen.
Evenement met uid '%1' bevat geen bruikbare herinneringen.

Halb- und Trugschluss sind nicht als Ende für ein Stück verwendbar.
Onder- en overbelichte delen worden niet gebruikt voor het uiteindelijke resultaat.

Eine qualitativ hochwertige Signalpfeife, auch verwendbar, wenn sie nass.
Hoge kwaliteit noodfluit, bruikbaar zelfs als hij nat geworden is.

Lieferungen oder Ofenbleche verwendbar hunderte Male auf beiden Seiten.
leveringen of ovenschalen bruikbare honderden keren aan beide zijden.

Entweder als illuminierende Make Up-Base verwendbar oder pur tragbar, um einen natürlichen Glow zu erzeugen.
Kan als basis onder een foundation worden gebruikt of individueel voor een natuurlijke glans.