BESCHIKBARE - vertaling in Duits

• verfügbaren
• erhältlich
• zur Verfügung
• Verfügung stehenden
• vorhandenen
• vorliegenden
• zugängliche
• bereitgestellten
• Verfügbarkeit
• verfügbare
• verfügbar
• verfügbarer
• vorhandene
• Verfügung stehende
• erhältlichen
• zugänglichen
• erhältliche
• vorhanden
• Verfügung stehender
• vorhandener
• vorliegende
• zugänglich
• bereitgestellte

Voorbeelden van het gebruik van Beschikbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beschikbare gegevens wijzen op problemen op het eiland, bijvoorbeeld met de norm voor nitriet.
Die vorliegenden Informationen unterstreichen die Probleme auf der Insel, z.

Beschikbare kleuren zwart, blauw, rood.
Erhältlich in den Farben schwarz, blau, rot.

Alle beschikbare eenheden, Wagen 31.
Auto 31. Alle verfügbaren Einheiten.

De voor hen beschikbare inzamelings- en recyclingsystemen;
Die ihnen zur Verfügung stehenden Rücknahme- und Recyclingsysteme;

Het lijkt steeds waarschijnlijker dat het voor Wales beschikbare financieringsniveau aanzienlijk lager zal worden.
Es wird immer wahrscheinlicher, dass die für Wales zugängliche Unterstützung beträchtlich zurückgehen wird.

Verschillende categorieën beschikbare kanalen.
Verschiedene Kategorien von Kanälen zur Verfügung.

Direct beschikbare, veelomvattende, eigen uitbreiding portfolio.
Sofortige Verfügbarkeit eigener umfassender Portfolioerweiterung.

Beschikbare kleuren zwart, parel draak.
Erhältlich in den Farben schwarz, Perle Drachen.

Alle beschikbare nummers hebben een voorbeeldoptie.
Alle bereitgestellten Songs verfügen über eine Vorschau Option.

Laat ze onmiddellijk alle beschikbare agenten naar Fair Lake sturen.
Die sollen sofort jeden verfügbaren Polizisten nach Fairlake schicken.

Alle beschikbare eenheden gaan die kant op.
Alle vorhandenen Einheiten sind dorthin unterwegs.

De voorlopige financiële staten steunden op alle ten tijde van de opstelling ervan beschikbare informatie.
Die vorläufigen Rechnungen stützten sich auf alle zum Zeitpunkt ihrer Erstellung vorliegenden Informationen.

Met het oog op de klimaatuitdaging hebben wij alle beschikbare middelen nodig.
Angesichts der Klimaherausforderung benötigen wir alle zur Verfügung stehenden Ressourcen.

zijn er verschillende beschikbare categorieën.
gibt es verschiedene Kategorien zur Verfügung.

Derde partijen of publiekelijk beschikbare bronnen.
Dritte oder öffentlich zugängliche Quellen.

Beschikbare kleuren zwart,
Erhältlich in den Farben schwarz,

Elke beschikbare agent in de stad.
Jeden verfügbaren Polizisten in der Stadt.

Alle beschikbare begrotingsmarges moeten worden benut om overheidsinvesteringen in de eurozone te bevorderen.
Sämtliche vorhandenen Haushaltsspielräume sollten genutzt werden, um öffentliche Investitionen im Euro-Währungsgebiet zu unterstützen.

De vraag naar Erasmus-beurzen is in de meeste deelnemende landen veel groter dan het aantal beschikbare beurzen.
In den meisten Teilnehmerstaaten übersteigt die Nachfrage die Verfügbarkeit von Erasmus-Stipendien.

Bovendien verschilt de over dit onderwerp beschikbare informatie van land tot land.
Darüber hinaus ist die Art der für dieses Thema vorliegenden Informationen in jedem Land anders.