Voorbeelden van het gebruik van Verwirrender in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du bist verwirrender.
Jij bent verwarrender.Es wird immer verwirrender.
Het wordt steeds verwarrender.Das ist noch verwirrender.
Dat is nog verwarrender.Das hat alles eigentlich noch viel verwirrender gemacht.
Het heeft alles nog veel verwarrender gemaakt.Perkins… wir könnten es noch verwirrender machen.
Perkins! Om 't morgenvroeg nog verwarrender te maken.Umso verwirrender ist dies für mich.
Wir könnten es noch verwirrender machen. Äh, Perkins.
Perkins! Om 't morgenvroeg nog verwarrender te maken.Nein, aber etwas ist noch verwirrender.
Nee, maar weet je wat nog verontrustender is?Stimmt nicht. Noch verwirrender.
Das machte alles noch verwirrender für mich.
Dat maakte het nog verwarrender.Nonverbale Kommunikation ist definitiv verwirrender.
Non-verbale communicatie is zeker verwarrender.Und die Ratschläge werden immer verwirrender. Du wirst immer älter.
En het geven van advies wordt steeds verwarrender. Je wordt ouder.Eine jede Etage ist verwirrender als die vorige.
Ieder doolhof van gangen is nog verwarrender dan de andere.Das machte alles ja noch verwirrender. Ja, zwei davon.
Dat maakte het nog verwarrender. Twee.der Abend… noch verwirrender und rätselhafter werden sollte.
de avond nog verwarrender en cryptischer zou worden.Es ist auch ein sehr verwirrender Tag, denn unser Chef, Steven Frost, ist weg.
Ik weet dat het ook een heel verwarrende dag is… door de afwezigheid van onze directeur, Steven Frost.Für diese Gruppe ist die Umgebungstemperatur kein verwirrender Faktor, da sie dafür sorgt,
Voor deze groep is de omgevingstemperatuur geen verwarrende factor, omdat ze ervoor zorgenWas noch verwirrender ist, ist die Tatsache,
Gesamt betrachtet ein sehr verwirrender Zustand- letztendlich glaube ich jedoch, dass Mozilla eines der besseren Systeme hat.
Al bij al een behoorlijk verwarrende situatie, maar uiteindelijk vind ik de oplossing van Mozilla wel één van de betere.Wir wollen das nicht… verwirrender für ihn machen, als es schon ist.
we willen niet hem niet meer verwarrend maken dan dit al is.
