VERZWEIGT - vertaling in Nederlands

• vertakt
• vertakte

Voorbeelden van het gebruik van Verzweigt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

gelegentlich sogar verzweigt.
soms zelfs levenslang.

sind vielfach verzweigt.
zijn grotendeels doorzichtig.

Der Stängel ist gut verzweigt.
Het hol is goed geïsoleerd.

Sie sind zweifach verzweigt.
Het is dubbel ontkoppelen.

einfach oder verzweigt.
rechtopstaand, eenvoudig of vertakt zijn.

Cm, sehr verzweigt, mit großen weißen BlÃ1⁄4ten mit einem Durchmesser von bis zu 11 cm gelber Staubgefäße der BlÃ1⁄4ten, die an den roten Staubgefäßen Fäden
Planthoogte ongeveer 45 cm, zeer vertakte met grote witte bloemen met een diameter tot 11 cm gele meeldraden bloemen aan de rode meeldraden filamenten

Ryhlodernovymi PG Gaganow genannten Arten, deren Vertreter sind schleichende, verzweigt, oft netsvetuschie vegetativen Stengel, von dem viele Blütentriebe verlässt, bilden Prostata Stengel lose derninku.
Ryhlodernovymi PG Gaganov genaamd soorten, vertegenwoordigers van die kruipende, vertakte, vaak netsvetuschie vegetatieve stengels waaruit laat veel van bloeiende scheuten, uitgestrekt op de grond stengels vormen losse derninku.

Alkane, C12-26-, verzweigt und linear(CAS-Nr. 90622-53-0), außer der Raffinationshergang ist vollständig bekannt und es ist nachweisbar, dass der Ausgangsstoff nicht karzinogen ist.
Alkanen, C12-26-vertakte en niet-vertakte(CAS: 90622-53-0), tenzij volledig bekend is hoe de raffinage ervan is verlopen en kan worden aangetoond dat de stof is geproduceerd uit een stof die niet kankerverwekkend is.

Die Karte verzweigt dann in separate Zellen,
De kaart splitst zich vervolgens op in afzonderlijke cellen om details

Dieser Mehrwert ist auf europäischer Ebene besonders offen sichtlich, da sich diese partizipative Demokratie ganz natürlich über die Staatsgrenzen hinweg vielfach verzweigt.
Deze meerwaarde is vooral op Europees niveau duidelijk te zien omdat de vele vertakkingen van de participatieve democratie zich op natuurlijke wijze tot over de landsgrenzen heen uitstrekken.

Magnolie frühling jahreszeit ostern blühen blühen blume rosa weich winter baum canvas natur schöner knospe duftet grün gärten valentin verzweigt.
Magnolia voorjaar seizoen pasen bloeien bloesem bloem roze zacht winter boom canvas natuur mooie knop geur groen tuin valentijn tak.

von ihnen am meisten verbreitet- verzweigt, rechteckig und radial.
van hen de meeste verbreid- razvetvlennaya, rechthoek en radialnaya.

Vorbauten schlank, stark verzweigten, dunkelgrün, mit einem Hauch von Purpur, dicht behaart.
Stengels slank, sterk vertakt, donkergroen, met een vleugje paars, dicht behaard.

Diese verzweigten mehr von Spanien zu decken,
Dit vertakt naar meer van Spanje te dekken,

Blütenstand corymbose mit der rechten Maustaste dichotom verzweigte.
Bloeiwijze corymbose met de rechtermuisknop dichotomously vertakt.

Die Scheinfüßchen verzweigen sich und können auch wieder miteinander verschmelzen.
De speudopodiën vertakken zich, maar kunnen ook weer samensmelten.

Auf der Nordseite verzweigte sich die Bahn in zwei Äste.
Vanaf de groeve splitste de spoorweg zich in twee takken.

Bestandteil des Ensembles sind weit verzweigte, in den Sandstein vorgetriebene Kelleranlagen.
Kenmerkend zijn de vele vlechtende stroomgeulen op de sandr.

Verzweigen von auf den Boden des Topfes fällt, ist notwendig, Steine zu gießen.
Vertakken vallen naar de bodem van de pot is noodzakelijk om stenen pour.

Hier verzweigen sich Maas, Rhein und Schelde, bevor sie die Nordsee erreichen.
De Maas, Rijn en Schelde vertakken zich hier voordat ze de Noordzee bereiken.